Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espantar
Vertaling van "espantar" in Frans
Vervoegen
Cada batidor recibía instrucciones precisas para no espantar a los animales demasiado pronto.
Chaque traqueur recevait des consignes précises pour ne pas effrayer les animaux trop tôt.
De repente, un cisne salvaje extendió sus grandes alas blancas para espantar al zorro.
Un cygne sauvage a soudainement déployé ses grandes ailes blanches pour effrayer le renard.
Veo a la vaca restregarse contra el árbol para espantar las moscas.
Je vois la vache se frotter contre l'arbre pour chasser les mouches.
El movimiento rápido la ayudó a espantar la avispa de su bebida.
Le mouvement rapide l'a aidée à chasser la guêpe de sa boisson.
Su carácter agresivo suele espantar a los compañeros nuevos en la oficina.
Son caractère agressif a tendance à faire fuir les nouveaux collègues au bureau.
Sus amenazas constantes terminaron por espantar a todos sus amigos más cercanos.
Ses menaces constantes ont fini par faire fuir tous ses amis les plus proches.
La niña se reía mientras intentaba espantar a las ranas de sus pies.
La fille a ri en essayant de chasser les grenouilles de ses pieds.
Para proteger su bocadillo, tuvo que espantar a las hormigas persistentes.
Pour protéger son sandwich, elle a dû chasser les fourmis persistantes.
Movió sus brazos para espantar el enjambre de mosquitos que lo rodeaba.
Il a agité les bras pour chasser le nuage de moucherons qui l'entourait.
Sonríe para espantar la idea sombría que acaba de cruzarle por la mente.
Il sourit pour chasser l'idée sombre qui vient d'apparaître dans son esprit.
Un trabajo descuidado en la página web puede espantar a muchos visitantes nuevos.
Un travail bâclé sur le site internet peut faire fuir beaucoup de nouveaux visiteurs.
En el jardín, necesitó espantar a los conejos de las verduras.
Dans le jardin, il avait besoin de chasser les lapins loin des légumes.
Encendieron una luz potente para espantar a los animales del jardín.
Ils ont allumé une grande lumière pour faire fuir les animaux du jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espantar bevatten
espantar las ideas negras v.
chasser les idées noires
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
espantar la tristeza v.
chasser la morosité
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
espantar las moscas v.
émoucher
"Il faut émoucher les chevaux pendant l'été pour leur confort."
espantar a los clientes v.
déchalander
"Cette mauvaise publicité risque de déchalander le magasin."
Synoniemen voor espantar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 34 ms.
