Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasser
Nous avons vu un crabe géant chasser un poisson blessé sur le sable.
Vimos a un cangrejo gigante cazar a un pez herido sobre la arena.
Les animaux nocturnes profitent du passage du jour à la nuit pour chasser.
Los animales nocturnos aprovechan el paso del día a la noche para cazar.
Les soldats ont essayé de chasser l'ennemi des collines pendant toute la nuit.
Los soldados intentaron expulsar al enemigo de las colinas durante toda la noche.
Les parents du possédé cherchent désespérément quelqu'un capable de chasser le démon.
Los padres del poseído buscan desesperados a alguien capaz de expulsar al demonio.
Les policiers ont dû chasser le voleur à travers plusieurs rues avant de l'attraper.
Los policías tuvieron que perseguir al ladrón por varias calles antes de lograr atraparlo.
Le détective refusait de chasser les fantômes et exigeait toujours des preuves tangibles.
El detective se negaba a perseguir fantasmas y siempre exigía pruebas tangibles.
On observe souvent le manchot plongeur chasser en groupe près de la banquise.
A menudo se ve al pingüino buceador cazando en grupo cerca del hielo.
Le groupe est parti tôt pour chasser autant d'animaux que possible.
El grupo salió temprano para cazar tantos animales como fuera posible.
Ils ont vu une pieuvre chasser un crabe et l'envelopper dans ses bras.
Vieron a un pulpo cazar un cangrejo y envolverlo con sus brazos.
Ils ont décidé de chasser uniquement avec un arc pour respecter davantage les animaux.
Han decidido cazar únicamente con arco para mostrar más respeto hacia los animales.
Un jeune aigle apprenait à chasser en imitant les mouvements précis de ses parents.
Un águila joven aprendía a cazar imitando los movimientos precisos de sus padres.
Les lois tribales dictaient la manière de cultiver la terre et de chasser les animaux.
Las leyes tribales marcaban cómo se debía cultivar la tierra y cazar los animales.
Le documentaire montre un jeune ours blanc apprenant à chasser avec sa mère.
El documental muestra a un joven oso polar aprendiendo a cazar con su madre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! chasser ses démons v.
superar sus demonios
"Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute."
chasser la morosité v.
ahuyentar la tristeza
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les idées noires v.
alejar las ideas negativas
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les nuages v.
ahuyentar las nubes
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
chasser sur les terres d'autrui v.
invadir el terreno ajeno
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
chasser le dragon v.
fumar heroína
"Il a commencé à chasser le dragon dans la rue."
chasser en groupe v.
cazar en grupo
"Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité."
chasser en meute v.
cazar en manada · cazar en grupo
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
chasser l'idée v.
descartar una idea
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
permis de chasser n.
licencia de caza
"Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison."
chasser à courre v.
cazar a la carrera
"L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne."
chasser à l'affût v.
cazar al acecho
"Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin."
chasser l'eau v.
purgar el agua · vaciar el agua
"Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver."
chasser les démons v.
exorcizar
"Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée."
chasser les fantômes v.
perseguir fantasmas
"Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chasser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9471. Exact: 9471. Verstreken tijd: 37 ms.
