La larga carretera entre las montañas hacía el viaje cansado pero espectacular.
La route prolongée entre les montagnes rendait le voyage fatigant mais spectaculaire.
Repitieron en cámara lenta la caída espectacular del jugador cerca del arco.
Ils ont rejoué au ralenti la chute spectaculaire du joueur près du but.
Un sendero marcado bordea el acantilado y ofrece una vista espectacular del mar.
Un chemin tracé longe la falaise et offre une vue magnifique sur la mer.
Tras una remontada espectacular, consiguieron el pase a semifinales en la prórroga.
Après une magnifique remontée, elles ont décroché la demie au bout des prolongations.
Ganaron el partido de béisbol gracias a un espectacular jonrón final.
Ils ont gagné le match de baseball grâce à un superbe coup de circuit final.
Se gastó una fortuna para montar una fiesta de cumpleaños realmente espectacular.
Elle a claqué une fortune pour organiser une soirée d'anniversaire vraiment spectaculaire.
Su papel principal está en un pasaje danzado muy acrobático y espectacular.
Son rôle principal se trouve dans un passage dansé très acrobatique et spectaculaire.
La película empieza con un paisaje montañoso espectacular, filmado al amanecer.
Le film commence par un paysage montagneux spectaculaire filmé au lever du jour.
Ella eligió un vestido espectacular especialmente para lucirse en la alfombra roja.
Elle a choisi une robe spectaculaire spécialement pour défiler sur le velours rouge.
La doble de riesgo simuló una caída espectacular desde el techo del edificio.
La cascadeuse a simulé une chute spectaculaire depuis le toit de l'immeuble.
El gimnasta toma impulso en el trampolín antes de ejecutar un salto espectacular.
Le gymnaste s'élance sur le tremplin avant de réaliser un saut spectaculaire.
Marcó un gol espectacular ya en su primer partido en la liga nacional.
Elle a marqué un but spectaculaire dès son premier match en championnat national.
La directora pidió una escena de acción más espectacular para abrir el tráiler.
La réalisatrice a demandé une cascade plus spectaculaire pour ouvrir la bande-annonce.