Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espejonm
Vertaling van "espejo" in Frans
En el escaparate brillaba un globo metálico, pulido como un espejo.
Dans la vitrine brillait un globe métallique, poli comme un miroir.
Sus disculpas sonaban falsas, como ensayadas mil veces frente al espejo.
Ses excuses sonnaient faux, comme répétées mille fois devant un miroir.
Su reflejo en el espejo empañado tenía un aspecto difuminado, casi irreal.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Pasa mucho rato frente al espejo revisando cada detalle de su maquillaje.
Elle se tient longtemps devant la glace à examiner chaque détail de son maquillage.
Lleva un pequeño espejo en el bolsillo para echarse un vistazo rápido.
Elle garde un petit miroir dans sa poche pour contrôler rapidement son apparence.
Observa cada nueva arruga en el espejo con una curiosidad casi divertida.
Il observe chaque nouvelle ride dans le miroir avec une curiosité presque amusée.
Colgó un espejo en la pared, justo debajo de la ventana.
Il a accroché un miroir au mur, juste au-dessous de la fenêtre.
Encontró un pequeño fragmento de espejo debajo de la alfombra del salón.
Il a trouvé un petit fragment de miroir sous le tapis du salon.
El decorador colocó una butaca antigua bajo el espejo dorado del salón.
Le décorateur a installé une bergère ancienne sous le miroir doré du salon.
El espejo se hizo añicos cuando la puerta se cerró de golpe.
Le miroir s'est brisé en miettes quand la porte a claqué violemment.
Pusieron un espejo deformante en la entrada para divertir a los visitantes.
Ils ont installé un miroir déformant à l'entrée pour amuser les visiteurs.
Ella rompió a reír al verse tan rechoncha en el espejo deformante.
Elle a éclaté de rire en se voyant trapue dans le miroir déformant.
Elige un pegamento especial para fijar el espejo pesado a la pared.
Elle choisit un adhésif spécial pour fixer le miroir lourd sur le mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espejo bevatten
mirarse en el espejo v.
se regarder dans une glace
"Elle se regarde dans une glace avant de sortir."
frente al espejo adv.
devant la glace
"Elle se coiffe devant la glace chaque matin avant de partir."
espejo de mano nm.
miroir à main
"Elle utilise son miroir à main pour retoucher son maquillage."
espejo deformante nm.
miroir déformant
"Les enfants rigolent devant le miroir déformant de la fête foraine."
espejo de bolsillo nm.
miroir de poche
"Elle sort son miroir de poche pour retoucher son rouge à lèvres."
espejo de pie nm.
miroir sur pied
"Elle ajusta sa robe devant le miroir sur pied de sa chambre."
espejo pequeño nm.
petit miroir
"Le petit miroir ovale apporte de la lumière dans l'entrée."
efecto espejo nm.
effet de miroir
"L'effet de miroir dans l'eau du lac créait un paysage parfaitement symétrique."
espejo de cuerpo entero nm.
miroir en pied
"Elle s'admire dans le miroir en pied de sa chambre."
espejo de aumento nm.
miroir grossissant
"Elle utilise son miroir grossissant pour appliquer son mascara."
! brillar como un espejo v.
! briller comme un sou neuf
"Après le ménage, la cuisine brille comme un sou neuf."
glaseado espejo nm.
glaçage miroir
"Le chef a appliqué un glaçage miroir parfait sur l'entremets au chocolat."
los ojos son el espejo del alma exp.
les yeux sont le miroir de l'âme
"On comprend tout de lui, car les yeux sont le miroir de l'âme."
espejo retrovisor central nm.
rétroviseur central
"Il ajusta le rétroviseur central avant de démarrer la voiture."
espejo retrovisor eléctrico nm.
rétroviseur électrique
"Le rétroviseur électrique se replie automatiquement quand on ferme la voiture."
espejo retrovisor interior nm.
rétroviseur intérieur
"Il ajuste le rétroviseur intérieur avant de démarrer sa voiture."
armario con espejo nf.
armoire à glace
"Elle ouvre son armoire à glace pour choisir sa robe."
en espejo adv.
en miroir
"Les deux bâtiments sont construits en miroir de chaque côté de la rue."
espejo de agua nm.
miroir d'eau
"Le miroir d'eau devant le château reflète parfaitement la façade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor espejo in het Spaans
Suggesties
frente al espejo
6960
efecto espejo
1240
espejo de mano
840
espejo retrovisor
6320
en espejo
1990
espejo de agua
1220
Resultaten: 18563. Exact: 18563. Verstreken tijd: 64 ms.
