Je vois ton reflet dans la porte en verre quand tu passes devant.
Veo tu reflejo en la puerta de vidrio cuando pasas por delante.
Le chat essaie d'attraper son reflet sur le parquet poli du salon.
El gato intenta atrapar su reflejo en el parqué pulido del salón.
Son regard, reflet de l'âme, révélait une profonde tristesse secrète.
Su mirada, espejo del alma, revelaba una profunda tristeza secreta.
Le clair de lune se reflétera sur le lac, créant un reflet serein.
La luz de la luna se reflejará en el lago, creando un sereno espejo.
La lumière du soleil couchant donnait à la mer un reflet légèrement gris rosé.
La luz del sol poniente le daba al mar un brillo ligeramente gris rosado.
Le vernis donne à ses ongles un reflet satin très élégant pour la soirée.
El esmalte le da a sus uñas un brillo satinado muy elegante para la noche.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Su reflejo en el espejo empañado tenía un aspecto difuminado, casi irreal.
Elle a tourné le dos au miroir, incapable d'affronter son reflet.
Dio la espalda al espejo, incapaz de enfrentar su reflejo.
Le reflet du soleil sur l'eau ondulait au gré des vagues.
El reflejo del sol en el agua ondulaba con las olas.
Je voyais seulement ton reflet sur la carrosserie brillante de la voiture garée.
Solo alcanzaba a ver tu reflejo en la carrocería brillante del coche aparcado.
Ils admirèrent le reflet ardent du feu sur la surface sombre du lac.
Contemplaron el reflejo rojizo del fuego sobre la superficie oscura del lago.
Elle s'arrêta devant la vitrine pour contempler son reflet parmi les mannequins exposés.
Se detuvo frente al escaparate para contemplar su reflejo entre los maniquíes expuestos.
Je vois mon reflet dans la vitre du bus quand il traverse la ville.
Veo mi reflejo en el cristal del autobús cuando cruza la ciudad.