Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esperado
Vertaling van "esperado" in Frans
Jamás habría esperado una sorpresa así de tu parte esta noche.
Je n'aurais jamais attendu une telle surprise de ta part ce soir.
La charlotte de chocolate de mi abuela siempre es el postre más esperado.
La charlotte au chocolat de ma grand-mère est toujours le dessert le plus attendu.
Encontramos una solución tan rápido como el director había esperado desde el principio.
Nous avons trouvé une solution aussi rapidement que le directeur l'avait espéré au départ.
El vestido era hermoso, tan elegante como ella había esperado.
La robe était magnifique, tout aussi élégante qu'elle l'avait espéré.
Según recuerdo, nunca habíamos esperado tanto para obtener una respuesta.
De mémoire, nous n'avons jamais attendu aussi longtemps pour obtenir une réponse.
Es hora de tomar una decisión, ya hemos esperado bastante así.
Il est temps de prendre une décision, nous avons assez attendu comme ça.
Todos le dimos las gracias al conductor que nos había esperado con tanta paciencia.
Nous avons tous exprimé nos grâces au conducteur qui nous avait patiemment attendus.
El plazo de entrega esperado para esta solicitud se detalló claramente en el contrato.
Le délai de réponse attendu pour cette demande était clairement indiqué dans le contrat.
Proporcionaron un contrato de servicios que detallaba el alcance del trabajo esperado.
Ils ont fourni un accord de service détaillant l'étendue du travail attendu.
Acabo de descubrir que el concierto ya está lleno, hemos esperado demasiado.
Je viens de découvrir que le concert est déjà complet, on a trop attendu.
Gracias por haberme esperado a pesar de mi retraso, sé que estás ocupado.
Merci de m'avoir attendu malgré mon retard, je sais que tu es occupé.
De ninguna manera revenderé esas entradas, he esperado demasiado este concierto.
À aucun prix je ne revendrai ces billets, j'ai trop attendu ce concert.
Calcular el valor esperado implica analizar los resultados de una variable aleatoria.
Calculer la valeur espérée implique d'analyser les résultats d'une variable aléatoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esperado bevatten
ser esperado v.
être attendu
"Le train est attendu à 15h30 en gare."
antes de lo esperado adv.
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
más barato de lo esperado adj.
moins cher que prévu
"Ce voyage était moins cher que prévu, nous avons économisé 200 euros."
más de lo esperado adv.
plus que prévu
"Le projet a coûté plus que prévu à cause des complications."
esperado para adj.
attendu pour
"Ce cadeau est attendu pour son anniversaire."
mejor de lo esperado adj.
meilleur que prévu
"Le film était meilleur que prévu, nous avons été agréablement surpris."
muy esperado adj.
attendu depuis longtemps
"La naissance de ce bébé attendu depuis longtemps a réjoui toute la famille."
très attendu
"Le nouveau film de ce réalisateur est très attendu par les fans."
más allá de lo esperado adv.
au-delà des attentes
"Cette équipe a performé au-delà des attentes lors du tournoi."
contrariamente a lo esperado adv.
contrairement aux attentes
"Contrairement aux attentes, il a réussi son examen."
largamente esperado adj.
longtemps attendu
"Les vacances longtemps attendues ont enfin commencé hier."
longtemps désiré
"Ils ont enfin eu leur longtemps désiré voyage en Europe."
tan esperado adj.
tant attendu
"Le tant attendu spectacle a enfin eu lieu hier soir."
valor esperado nf.
valeur attendue
"La valeur attendue des ventes dépasse nos objectifs initiaux."
superior a lo esperado adj.
au-delà des attentes
"Son travail est au-delà des attentes de son patron."
! con lo que hemos esperado adv.
! depuis le temps
"Depuis le temps qu'on attend, il pourrait enfin arriver !"
no tener el efecto esperado v.
manquer son effet
"Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri."
menos de lo esperado adv.
en dessous des attentes
"L'équipe a joué en dessous des attentes lors du match final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esperado in het Spaans
Suggesties
lo esperado
+10k
más de lo esperado
5780
esperado para
4860
antes de lo esperado
4120
haber esperado
8600
tan esperado
8560
muy esperado
4350
largamente esperado
2440
Resultaten: 13497. Exact: 13497. Verstreken tijd: 53 ms.
