Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attendu
Vertaling van "attendu" in Spaans
Definitie
motivos de la sentencia
Je n'aurais jamais attendu une telle surprise de ta part ce soir.
Jamás habría esperado una sorpresa así de tu parte esta noche.
Ils semblaient être frigorifiés après avoir attendu une heure sous la neige.
Parecían helados de frío después de haber esperado una hora bajo la nieve.
La charlotte au chocolat de ma grand-mère est toujours le dessert le plus attendu.
La charlotte de chocolate de mi abuela siempre es el postre más esperado.
De mémoire, nous n'avons jamais attendu aussi longtemps pour obtenir une réponse.
Según recuerdo, nunca habíamos esperado tanto para obtener una respuesta.
Il est temps de prendre une décision, nous avons assez attendu comme ça.
Es hora de tomar una decisión, ya hemos esperado bastante así.
Le délai de réponse attendu pour cette demande était clairement indiqué dans le contrat.
El plazo de entrega esperado para esta solicitud se detalló claramente en el contrato.
Elle a regretté sa décision après coup, souhaitant avoir attendu.
Al recapacitar, se arrepintió de su decisión, deseando haber esperado.
Ils ont fourni un accord de service détaillant l'étendue du travail attendu.
Proporcionaron un contrato de servicios que detallaba el alcance del trabajo esperado.
Après la panne, nous avons attendu une dépanneuse pour nous aider.
Tras la avería, esperamos a que una grúa viniera a ayudarnos.
Elle a attendu une heure rien que pour voir le médecin cinq minutes.
Estuvo esperando una hora solo para poder ver al médico cinco minutos.
Il a atteint le seuil de sa patience après avoir attendu une heure.
Alcanzó el límite máximo de su paciencia después de esperar una hora.
Nous avons attendu vingt minutes à l'arrêt de tram sous la pluie.
Esperamos veinte minutos en la parada de tranvía, bajo la lluvia.
Il a longtemps attendu avant d'oser mettre en scène son propre scénario.
Esperó mucho tiempo antes de atreverse a poner en escena su propio guion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tant attendu adj.
tan esperado · ansiado
"Le tant attendu spectacle a enfin eu lieu hier soir."
! être attendu comme le Messie v.
ser esperado como agua de mayo
"Le nouveau directeur est attendu comme le Messie par tous les employés."
être attendu v.
ser esperado
"Le train est attendu à 15h30 en gare."
attendu depuis longtemps adj.
muy esperado · largamente esperado
"La naissance de ce bébé attendu depuis longtemps a réjoui toute la famille."
attendu pour adj.
esperado para
"Ce cadeau est attendu pour son anniversaire."
comme attendu adv.
como se esperaba · según lo previsto
"Comme attendu, il a réussi son examen avec mention."
longtemps attendu adj.
largamente esperado
"Les vacances longtemps attendues ont enfin commencé hier."
très attendu adj.
muy esperado · esperadísimo
"Le nouveau film de ce réalisateur est très attendu par les fans."
attendu que conj.
considerando que
"Attendu que le prévenu a reconnu les faits, le tribunal prononce une peine réduite."
rendement attendu n.
rendimiento esperado
"Le rendement attendu de ce placement est de 5% par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attendu in het Frans
Suggesties
attendu pour
+10k
longtemps attendu
2860
être attendu
2170
attendu que
+10k
tant attendu
+10k
très attendu
8120
résultat attendu
3410
Resultaten: 18115. Exact: 18115. Verstreken tijd: 69 ms.
