Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espiritual
Vertaling van "espiritual" in Frans
La lectura de este libro provocó un despertar espiritual en varios lectores.
La lecture de ce livre a entraîné un réveil spirituel chez plusieurs lecteurs.
El club de lectura eligió un tema espiritual para su próxima reunión.
Le club de lecture a choisi un thème spirituel pour leur prochaine réunion.
El libro describía el éxtasis místico como una parte integral del viaje espiritual.
Le livre dépeignait l'élévation spirituelle comme une partie intégrante du voyage mystique.
Durante el retiro espiritual, aceptaron vivir de una sopa clara diaria.
Pendant la retraite spirituelle, ils ont accepté de vivre de soupe claire.
Consideran el matrimonio como una institución terrenal, sin una verdadera dimensión espiritual.
Ils considèrent le mariage comme une institution mondaine, sans véritable dimension spirituelle.
Su renuncia a una vida cómoda nace de su búsqueda de pureza espiritual.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
Tras una larga errancia espiritual, ha vuelto al redil religioso.
Après une longue errance spirituelle, il est rentré au bercail religieux.
Se encuentra a menudo la misma estructura en cada parábola de este escritor espiritual.
On retrouve souvent la même structure dans chaque parabole de cet écrivain spirituel.
Su vestimenta religiosa blanca simboliza la pureza y la renovación espiritual en esta comunidad.
Sa tenue religieuse blanche symbolise la pureté et le renouveau spirituel dans cette communauté.
El celo del joven monje contrastaba con el cansancio espiritual de los más ancianos.
Le zèle du jeune moine contrastait avec la fatigue spirituelle des plus anciens.
Me siento en una encrucijada espiritual, dividido entre la fe y el racionalismo.
Je me sens à un carrefour spirituel, partagé entre foi et rationalisme.
Muchos lo ven como el hijo espiritual de ese gran pensador humanista.
Beaucoup voient en lui le fils spirituel de ce grand penseur humaniste.
El gurú espiritual repetía que su discípulo más fiel seguía siendo siempre humilde y discreto.
Le gourou spirituel répétait que son meilleur élève restait toujours humble et discret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espiritual bevatten
retiro espiritual nf.
retraite
"Elle fait une retraite dans un monastère."
bien espiritual nm.
bien spirituel
"La méditation est un bien spirituel précieux pour son équilibre."
camino espiritual nf.
démarche spirituelle
"Sa démarche spirituelle l'a menée à la méditation quotidienne."
director espiritual nm.
directeur spirituel
"Le moine sert de directeur spirituel à plusieurs fidèles du monastère."
hijo espiritual nm.
fils spirituel
"Il est considéré comme le fils spirituel du célèbre philosophe."
iluminación espiritual nf.
illumination spirituelle
"Sa méditation l'a menée à une illumination spirituelle transformatrice."
madre espiritual nf.
mère spirituelle
"Elle considère sa professeure comme sa mère spirituelle."
padre espiritual nm.
parent spirituel
"Le père Martin est devenu son parent spirituel après sa conversion."
père spirituel
"Ce prêtre est devenu son père spirituel depuis plusieurs années."
poder espiritual nm.
pouvoir spirituel
"Le pouvoir spirituel de l'Église était très fort au Moyen Âge."
guía espiritual nf.
guidance spirituelle
"Elle suit une guidance spirituelle avec un prêtre de sa paroisse."
ciencia espiritual nf.
science spirituelle
"Elle consacre sa thèse à une ancienne science spirituelle de l'Inde."
padrino espiritual nm.
parent spirituel
"Ses parents spirituels l'ont accompagné durant toute sa confirmation."
acompañamiento espiritual nm.
accompagnement spirituel
"Elle a suivi un accompagnement spirituel pendant sa période de questionnement."
ascensión espiritual nf.
ascension spirituelle
"Sa pratique de la méditation l'a menée vers une ascension spirituelle remarquable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor espiritual in het Spaans
Suggesties
dimensión espiritual
5440
poder espiritual
4740
vida espiritual
+10k
práctica espiritual
+10k
mundo espiritual
+10k
maestro espiritual
8140
camino espiritual
6590
Resultaten: 29146. Exact: 29146. Verstreken tijd: 74 ms.
