Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moralenf
Vertaling van "morale" in Spaans
Definitie
morale
La promesse non tenue laisse une hypothèque morale sur leur relation de confiance.
La promesa incumplida deja una carga moral sobre la confianza que se tenían.
Son approche naturaliste de la morale refuse toute référence à des valeurs religieuses.
Su enfoque naturalista de la moral descarta cualquier referencia a valores religiosos.
La morale écologique devrait être enseignée à l'école dès le plus jeune âge.
La ética ecológica debería enseñarse en la escuela desde edades muy tempranas.
Il se sait redevable d'une dette morale et financière envers ses parents adoptifs.
Él sabe que tiene una deuda tanto moral como económica con sus padres adoptivos.
Cette stratégie de pure confrontation constitue une voie sans issue diplomatique et morale.
Esa estrategia de pura confrontación constituye un callejón sin salida diplomático y moral.
Cette revue publie principalement des articles philosophiques sur la morale et la politique.
Esta revista publica principalmente artículos académicos de filosofía sobre moral y política.
Certains romans décrivent avec réalisme la dégénérescence morale d'une famille autrefois respectée.
Algunas novelas describen con realismo la decadencia moral de una familia antes respetada.
Le dictateur utilisait la peur pour accélérer la dégénérescence morale de son peuple.
El dictador utilizaba el miedo para acelerar la decadencia moral de su pueblo.
Beaucoup ont interprété son silence comme une forme d'abdication de son autorité morale.
Muchos interpretaron su silencio como una especie de abdicación de su autoridad moral.
Les élèves craignent leur directrice, car elle agit toujours avec une grande dignité morale.
Los alumnos veneran a su directora, pues siempre actúa con una gran rectitud moral.
Ce professeur consacre du temps à l'édification morale de ses élèves les plus fragiles.
Este profesor dedica tiempo a la formación moral de sus alumnos más vulnerables.
Sa conscience morale était plus forte que sa peur de perdre son emploi.
Su conciencia moral era más fuerte que el miedo a perder el trabajo.
Cette bénévole agit avec une hauteur morale qui inspire tout le quartier.
Esta voluntaria actúa con una altura moral que inspira a todo el barrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met morale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire la morale à v.
dar la charla · dar lecciones
"Sa mère lui fait la morale à cause de ses mauvaises notes."
double morale n.
doble moral
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
faire la morale v.
dar lecciones de moral
"Ses parents lui font la morale après sa mauvaise note."
faire une leçon de morale v.
dar una lección de moral
"Sa mère lui a fait une leçon de morale après sa bêtise."
morale de l'histoire n.
moraleja · enseñanza
"La morale de l'histoire, c'est qu'il faut toujours dire la vérité."
boussole morale n.
brújula moral
"Sa boussole morale l'empêche de mentir même dans les situations difficiles."
faillite morale n.
quiebra moral
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
blessure morale n.
herida moral
"Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant."
conviction morale n.
convicción moral
"Il a refusé ce travail par conviction morale."
dette morale n.
deuda moral
"Il a une dette morale envers son professeur qui l'a toujours encouragé."
force morale n.
fuerza moral · fortaleza interior
"Sa force morale l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile."
leçon morale n.
lección moral
"Cette mésaventure lui a servi de leçon morale pour l'avenir."
obligation morale n.
obligación moral
"Il ressentait une obligation morale d'aider son voisin en difficulté."
qualité morale n.
cualidad moral · virtud
"L'honnêteté est une qualité morale très appréciée dans notre société."
sans morale adj.
inmoral
"Ce politicien sans morale ne respecte aucune règle éthique."
souffrance morale n.
sufrimiento moral
"Sa souffrance morale était immense après la perte de son père."
violence morale n.
violencia psicológica
"La violence morale au travail peut causer une dépression grave."
erreur morale n.
error moral
"Il a reconnu plus tard que son mensonge était une grave erreur morale."
autorité morale n.
autoridad moral
"Ce professeur jouit d'une grande autorité morale auprès de ses élèves."
caution morale n.
aval moral · garantía moral
"L'association a fourni une caution morale pour ce projet humanitaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor morale in het Frans
Suggesties
obligation morale
9620
autorité morale
8990
loi morale
3880
personne morale
+10k
faire la morale
4600
force morale
3900
Resultaten: 15372. Exact: 15372. Verstreken tijd: 64 ms.
