El pastor cepilla el vellón de las ovejas antes de empezar la esquila anual.
Le berger brosse la toison des brebis avant de commencer la tonte annuelle.
La granjera acaricia con cariño a una oveja blanca antes de empezar la esquila anual.
La fermière caresse doucement un mouton blanc avant de commencer la tonte annuelle.
Los agricultores aprenden cada año las mejores técnicas para una esquila eficiente.
Chaque année, les éleveurs apprennent les meilleures techniques pour une tonte efficace.
La esquila es una parte importante del cuidado animal para muchos dueños de ganado.
La tonte est un aspect important des soins aux animaux pour de nombreux éleveurs.
El momento adecuado es crucial para una esquila efectiva y el confort del animal.
Un bon timing est crucial pour une tonte efficace et le confort des animaux.
Las festividades locales a menudo celebran la esquila de ovejas con reuniones comunitarias.
Les fêtes locales célèbrent souvent la tonte des moutons avec des rassemblements communautaires.
Nuestra familia siempre ayuda con la esquila durante el evento anual de la granja.
Notre famille aide toujours à la tonte lors de l'événement annuel de la ferme.
Los agricultores se preparan para la esquila de lana en sus ovejas cada primavera.
Les éleveurs se préparent à la tonte de leurs moutons chaque printemps.
La esquila anual del rebaño es un momento importante para el ganadero y su familia.
La tonte annuelle du troupeau est un moment important pour l'éleveur et sa famille.
Muchas razas requieren una esquila regular para mantener la piel y el pelaje saludables.
De nombreuses races nécessitent une tonte régulière pour maintenir une peau et un pelage sains.
Los errores durante la esquila pueden causar estrés tanto al animal como al esquilador.
Des erreurs pendant la tonte peuvent stresser à la fois l'animal et le manipulateur.
La esquila debe realizarse con cuidado para evitar lastimar a las ovejas durante el proceso.
La tonte doit être effectuée avec précaution pour éviter de blesser les moutons pendant le processus.
Durante el festival, demostramos a los visitantes cómo se esquila a las ovejas.
Pendant le festival, nous avons fait une démonstration de tonte de moutons aux visiteurs.