Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
estar
NEW
être
rester
aller
tenir
se trouver
se tenir
résider
se porter
séjour m
être-là m
y avoir
être en train de
y rester
La entrega se puede pasar a mañana si prefieres estar en casa.
La livraison peut se décaler au lendemain si tu préfères être présent.
Los niños saben que tienen que estar callados cuando el bebé duerme.
Les enfants savent qu'ils doivent être silencieux quand le bébé dort.
Detesta estar sin nada que hacer durante esas reuniones largas e inútiles.
Il déteste rester sans rien à faire pendant les longues réunions inutiles.
Siempre tomo notas mientras veo el informe de noticias para estar informado.
Je prends toujours des notes en regardant le reportage pour rester informé.
Intentan mantenerse valientes, incluso cuando todo parece estar en su contra.
Ils essaient d'être courageux, même quand tout semble aller contre eux.
Le encanta estar muy visible durante las reuniones mensuales de la dirección.
Il adore être bien en vue lors des réunions de direction mensuelles.
El portero debe estar siempre bien colocado para detener un disparo inesperado.
Le gardien doit toujours être en position pour arrêter un tir imprévu.
Tenemos que estar atentos a cualquier señal de problemas durante nuestro viaje.
Nous devons être vigilants à tout signe de problème pendant notre voyage.
Para aprobar esta entrevista, debes estar más seguro de ti mismo.
Pour réussir cet entretien, tu dois être plus sûr de toi.
Odio estar sin hacer nada, incluso durante las vacaciones de verano.
Je déteste rester sans rien faire, même pendant les vacances d'été.
Ahora parecen estar conformes con la decisión de vender la casa familiar.
Ils semblent maintenant être bien avec la décision de vendre la maison familiale.
Por seguridad, cada derivación debe estar protegida con un fusible adecuado.
Pour la sécurité, chaque dérivation doit être protégée par un fusible adapté.
El proyecto siguió un calendario acelerado para estar listo antes del verano.
Le projet a suivi un calendrier accéléré pour être prêt avant l'été.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estar bevatten

estar en la escuela v.
être à l'école
"Marie est à l'école de 8h à 16h tous les jours."
sala de estar nm.
salon
"Nous recevons nos amis dans le salon."
estar + gerundio prep.
en train de
"Il est en train de cuisiner son dîner."
estar a caballo v.
être à cheval
"Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie."
estar a salvo v.
être à l'abri
"Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage."
estar calentito v.
être au chaud
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
estar bien v.
aller bien
"Comment allez-vous ? Je vais bien, merci."
estar mejor v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
estar resguardado v.
être à l'abri
"Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage."
estar a punto de 
allez
"Vous allez tomber si vous courez sur le carrelage."
! estar en paz v.
! avoir la paix
"Enfin, j'ai la paix depuis qu'il est parti en vacances."
estar sonriente v.
avoir le sourire
"Depuis sa promotion, Marie a toujours le sourire au bureau."
estar tranquilo v.
avoir l'esprit tranquille
"Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a l'esprit tranquille."
estar pálido v.
avoir le teint pâle
"Tu as le teint pâle aujourd’hui, tout va bien?"
estar resfriado v.
avoir un rhume
"Marie a un rhume depuis trois jours et ne peut pas sortir."
! podría estar mejor exp.
! ça pourrait être mieux
"Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux »."
! estar harto de v.
! en avoir assez de
"J'en ai assez de ses mensonges constants."
estar en sus comienzos v.
en être à ses débuts
"Cette entreprise en est encore à ses débuts dans le secteur numérique."
estar preparando v.
en train de préparer
"Je suis en train de préparer le dîner."
estar a bordo v.
être à bord
"Les passagers sont à bord de l'avion depuis une heure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor estar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

estar en +10k
estar con +10k
estar seguro +10k
estar seguro de +10k
estar ahí +10k
estar allí +10k
sala de estar +10k
estar bien +10k

Resultaten: 419946. Exact: 419946. Verstreken tijd: 240 ms.