Una estera tejida de juncos cubre el suelo de la casita junto al lago.
Un tapis tressé en jonc recouvre le sol de la petite maison au bord du lac.
Es más pequeño que en la estera, el hollín se asienta.
Il est plus petit que sur le tapis, la suie se dépose.
Ella desenrolla una estera trenzada bajo la mesa para aislar del frío.
Elle déroule une natte tressée sous la table pour isoler du froid.
Una estera de fibras naturales cubría el piso de la pequeña cabaña.
Une natte de fibres naturelles recouvrait le plancher de la petite cabane.
Colgaron una estera de bambú en la pared para decorar la habitación.
Ils ont accroché une natte en bambou au mur pour décorer la pièce.
Prefiero dormir sobre una estera antes que en un colchón demasiado blando.
Je préfère dormir sur une natte plutôt que sur un matelas trop mou.
El comerciante vende cada estera de rafia a un precio muy razonable.
Le marchand vend chaque natte en raphia à un prix très raisonnable.
Colgó una estera de junco en la pared para hacer un pequeño tabique ligero.
Elle accrocha une natte de jonc au mur pour faire une petite cloison légère.
Pusieron una estera de junco en el suelo para aislar la habitación del frío.
Ils ont installé une natte de jonc au sol pour isoler la pièce du froid.
Fabricaron una estera de junco para cubrir la ventana y tamizar la luz.
Ils ont fabriqué une natte de jonc pour couvrir la fenêtre et filtrer la lumière.
Extendimos una estera de paja para aislar el suelo frío de la terraza.
Nous avons déroulé une natte de paille pour protéger le sol froid de la terrasse.
Colocó una estera en medio del salón para crear un pequeño rincón de lectura.
Elle a posé une natte au milieu du salon pour créer un petit coin de lecture.
Se oía el viento silbar a través de la estera de junco que hacía de separador.
On pouvait entendre le vent souffler à travers la natte de jonc qui servait de cloison.