Le décorateur recommande un marron doré mat pour les boiseries du salon.
El decorador recomienda un marrón dorado mate para la carpintería del salón.
Ils enlèvent le vernis brillant de la rambarde afin d'obtenir un aspect mat.
Quitan el barniz brillante de la barandilla para conseguir un acabado mate.
Elle a laissé filer une occasion de gagner et a fini par être mat.
Dejó escapar una ocasión de ganar y terminó recibiendo jaque mate.
Le coach lui a montré comment éviter d'être mat dès l'ouverture de la partie.
El entrenador le enseñó cómo evitar el jaque mate ya desde la apertura.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
Esta capa de barniz mate evita los reflejos molestos en la superficie del cuadro.
Le fabricant propose la même couleur en rendu mat, semi-brillant ou totalement brillant.
El fabricante ofrece el mismo color en acabado mate, semibrillante o completamente brillante.
Elle a appliqué un rouge à lèvres mat pour compléter son maquillage discret.
Se aplicó un lápiz labial mate para completar su maquillaje discreto.
Ne frotte pas trop, tu risques de laisser une trace brillante sur le cuir mat.
No frotes demasiado, que puedes dejar una zona brillante en el cuero mate.
Ils ont choisi un vernis mat pour le parquet afin d'éviter les reflets trop gênants.
Eligieron un barniz mate para el suelo de madera para evitar reflejos molestos.
Cette poudre pour le visage donne un aspect mat et naturel sur les photos.
Este polvo facial deja un acabado mate y natural en las fotos.
Pour la chambre, nous avons choisi un satiné plutôt qu'un fini mat ou brillant.
Para el dormitorio elegimos un acabado satinado en lugar de uno mate o brillante.
Je trouve que ce téléphone en blanc mat laisse moins de traces de doigts.
Me parece que este teléfono en blanco mate deja menos huellas dactilares.
Ce cadre blanc mat met en valeur la photo sans attirer trop l'attention.
Este marco blanco mate realza la foto sin llamar demasiado la atención.