Viajar a nuevos lugares siempre estimula mi creatividad para proyectos futuros.
Voyager vers de nouveaux endroits stimule toujours mon inspiration pour de futurs projets.
Masticar los alimentos estimula la producción de jugo gástrico en el estómago.
La mastication stimule la production de suc gastrique dans l'estomac.
Pero una crianza Kennedy usualmente no estimula el conocimiento y la humildad.
Mais une éducation Kennedy n'encourage généralement pas la clairvoyance et l'humilité.
Durante la primavera, podar las flores estimula el crecimiento y la vitalidad de tu jardín.
Au printemps, tailler les fleurs favorise une nouvelle croissance et ravive votre jardin.
La leucina es un aminoácido esencial que estimula la síntesis muscular.
La leucine est un acide aminé essentiel qui favorise la synthèse musculaire.
Esta vacuna tiene un mecanismo de acción innovador que estimula suavemente el sistema inmunitario.
Ce vaccin a un mode d'action innovant qui stimule doucement le système immunitaire.
Esta serie de televisión estimula la imaginación de los adolescentes que sueñan con vivir aventuras imposibles.
Cette série télévisée stimule l'imaginaire des adolescents qui rêvent d'aventures impossibles.
El gasto público en infraestructura crea empleos y estimula las economías locales.
Les dépenses publiques en infrastructure créent des emplois et stimulent les économies locales.
Esta actividad de rehabilitación estimula la capacidad de agarre pidiendo al paciente que clasifique botones pequeños.
Cette activité de rééducation stimule la préhension en demandant au patient de trier des petits boutons.
El calor estimula el cuero cabelludo que anima la producción del aceite.
La chaleur stimule le cuir chevelu qui encourage la production d'huile.
Esto es divertido, estimula el acceso versátil y promueve la saciedad.
Ceci est amusant, stimule l'accès polyvalent et favorise la satiété.
El café sí mismo también estimula el hígado para hacer más bilis.
Le café lui-même stimule également le foie pour faire plus de bile.
Esta coenzima estimula la generación de queratina en las raíces del pelo.
Cette coenzyme stimule la production de kératine dans les racines des cheveux.