Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimular
Vertaling van "estimular" in Frans
Vervoegen
Los jardineros suelen podar los geranios para estimular un crecimiento más tupido.
Les jardiniers taillent souvent les géraniums pour stimuler une croissance plus touffue.
Hemos diseñado este taller para estimular la imaginación de los niños tímidos.
Nous avons conçu cet atelier pour stimuler l'imaginaire des enfants timides.
El jardinero a menudo poda las plantas demasiado crecidas para estimular su crecimiento.
Le jardinier taille souvent les plantes trop développées pour encourager leur croissance.
Para estimular el consumo, están estudiando reducir los impuestos indirectos sobre algunos productos básicos.
Pour encourager la consommation, ils envisagent de réduire l'indirect sur certains produits essentiels.
Podó cuidadosamente la parte superior del árbol viejo para estimular un nuevo crecimiento.
Elle a soigneusement étêté le vieil arbre pour favoriser une nouvelle croissance.
A principios de primavera, los jardineros podan las rosas para estimular nuevas floraciones.
Au début du printemps, les jardiniers taillent les rosiers pour favoriser de nouvelles floraisons.
El alcalde prometió una reducción de impuestos para estimular la economía.
Le maire a promis un recul des impôts pour stimuler l'économie.
El jardinero podó la vieja adelfa para estimular la floración de primavera.
Le jardinier a taillé le vieux laurier-rose afin de stimuler la floraison printanière.
Es importante estimular la curiosidad de los niños haciendo preguntas abiertas.
Il est important de stimuler la curiosité des enfants en posant des questions ouvertes.
El médico le aconsejó una ducha fría cada mañana para estimular la circulación.
Le médecin lui a conseillé une douche froide chaque matin pour stimuler sa circulation.
Esta terapia busca estimular la actividad motora de las extremidades inferiores.
Cette thérapie vise à stimuler l'activité motrice des membres inférieurs.
El masaje en la piel puede estimular eficazmente la circulación sanguínea.
Le massage de la peau peut stimuler efficacement la circulation sanguine.
El profesor fomenta que haya muchas preguntas durante la clase para estimular la reflexión.
Le professeur encourage le foisonnement de questions pendant le cours pour stimuler la réflexion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estimular bevatten
estimular el paladar v.
titiller les papilles
"Ce plat épicé va titiller les papilles des convives ce soir."
estimular la creatividad v.
stimuler la créativité
"Ces exercices stimulent la créativité des élèves en art."
éveiller la créativité
"Ce professeur sait éveiller la créativité de ses élèves par des exercices originaux."
estimular el crecimiento v.
stimuler la croissance
"Le gouvernement veut stimuler la croissance économique du pays."
estimular el apetito v.
stimuler l'appétit
"Ce médicament va stimuler l'appétit du patient convalescent."
aiguiser l'appétit
"Cette odeur de pain chaud aiguise l'appétit des passants."
estimular la economía v.
stimuler l'économie
"Le gouvernement veut stimuler l'économie avec de nouveaux investissements."
estimular el entusiasmo v.
stimuler l'enthousiasme
"Le coach sait stimuler l'enthousiasme de son équipe avant chaque match."
estimular el deseo v.
stimuler l'envie
"Cette publicité stimule l'envie d'acheter le produit."
estimular la mente v.
stimuler l'esprit
"Ces exercices de logique stimulent l'esprit des élèves."
raviver l'esprit
"Cette lecture va raviver l'esprit de nos étudiants fatigués."
estimular la imaginación v.
stimuler l'imagination
"Cette activité artistique stimule l'imagination des enfants."
éveiller l'imagination
"Ce livre éveille l'imagination des enfants avec ses histoires fantastiques."
estimular el interés v.
stimuler l'intérêt
"Le professeur utilise des vidéos pour stimuler l'intérêt des élèves."
attiser l'intérêt
"Cette découverte va attiser l'intérêt des scientifiques du monde entier."
estimular al grupo v.
motiver les troupes
"Le général doit motiver les troupes avant la bataille."
estimular la reflexión v.
stimuler la réflexion
"Ces questions visent à stimuler la réflexion des étudiants sur l'éthique."
estimular los sentidos v.
éveiller les sens
"Cette musique douce éveille les sens et crée une ambiance relaxante."
estimular enérgicamente v.
fouetter le sang
"Cette musique entraînante fouette le sang des danseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estimular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14668. Exact: 14668. Verstreken tijd: 65 ms.
