Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estipular
Vertaling van "estipular" in Frans
Vervoegen
Es necesario precisar los elementos principales que debe estipular el contrato.
Il est nécessaire de préciser les principaux éléments à stipuler par le contrat.
Creo que debería estipular tal cláusula para la responsabilidad del empleador.
Je pense que vous devriez stipuler une telle clause pour la responsabilité de l'employeur.
La ley debe estipular un medio para resolver esos conflictos de manera pacífica.
La loi doit prévoir un moyen pour résoudre ces conflits de façon pacifique.
Los convenios colectivos pueden también estipular una participación en los beneficios.
Les conventions collectives peuvent également prévoir des participations aux bénéfices.
Debe estipular cómo y cuándo han de señalizarse los campos de minas.
Elle devrait préciser comment et quand les champs de mines doivent être marqués.
Además, pueden desear estipular el idioma y el lugar de cualquier procedimiento de mediación y/o arbitraje.
Elles peuvent egalement souhaiter préciser la langue et le lieu de la procédure de médiation et/ou d'arbitrage.
La legislación debe estipular penas graves para el estrangulamiento.
La loi doit prévoir des peines sévères pour les actes de strangulation.
No olvides estipular tu nombre de dominio.
N'oubliez pas de stipuler votre nom de domaine.
La parte principal de las normas es algo diferente, y estipular sanciones es importante.
La partie principale des règles est différente, mais prévoir des sanctions reste important.
La mayoría de los préstamos de banco también requerirán el negocio estipular detalladamente exactamente cómo los fondos serán utilizados.
La plupart des crédits bancaires exigeront également des affaires de stipuler en détail exactement comment les fonds seront employés.
Por ello, conviene estipular, en particular, que no queden exentos los acuerdos relativos a las primas comerciales.
Il convient par conséquent de préciser en particulier que les accords concernant les primes commerciales ne sont pas exemptés.
Es fundamental estipular unas disposiciones claras y estrictas cuando los datos se transmiten a autoridades distintas de las competentes.
Il est essentiel de prévoir des dispositions claires et strictes lorsque les données sont transférées à des autorités non compétentes.
En ese acuerdo habría que estipular las obligaciones de las partes e incluir los conceptos convenidos en el presente informe.
Cet accord devait préciser les responsabilités des parties et reprendre les notions dégagées dans le présent rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estipular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 671. Exact: 671. Verstreken tijd: 41 ms.
