Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipuler
Definitie
Selon la loi, deux parties ne peuvent stipuler sur un mensonge.
La ley indica que dos partes no pueden estipular algo que es falso.
Il est nécessaire de préciser les principaux éléments à stipuler par le contrat.
Es necesario precisar los elementos principales que debe estipular el contrato.
Il doit aussi stipuler les autres droits et obligations des deux parties.
Debe también establecer los demás derechos y obligaciones de ambas partes.
Il y a une seule condition que je me vois obligé de stipuler.
Solo con una condición que debo establecer.
Un traité peut stipuler encore qu'il entrera en vigueur provisoirement, lorsque certaines conditions auront été satisfaites.
Sin embargo, el tratado también puede disponer su entrada en vigor provisional, cuando se hayan cumplido ciertas condiciones.
La loi devrait stipuler expressément que le créancier garanti a le droit d'exiger du débiteur qu'il lui verse le solde.
La ley debe disponer expresamente que el acreedor garantizado seguirá gozando de un derecho para recuperar la suma pendiente del deudor.
Je pense que vous devriez stipuler une telle clause pour la responsabilité de l'employeur.
Creo que debería estipular tal cláusula para la responsabilidad del empleador.
N'oubliez pas de stipuler votre nom de domaine.
No olvides estipular tu nombre de dominio.
Le droit interne peut stipuler qui sera habilité à adopter de telles mesures.
También se indica que en la legislación nacional se podrá establecer quién tiene derecho a tomar esas medidas.
Le protocole facultatif ne devrait pas stipuler la forme précise que devra prendre le mécanisme national.
El protocolo facultativo no debe establecer la forma particular que debe adoptar ese mecanismo nacional.
La loi peut également stipuler les conditions requises pour la saisir d'objets particuliers, dans des cas spécifiques.
La ley también podrá establecer los requisitos para la incautación de objetos particulares en casos específicos.
La plupart des crédits bancaires exigeront également des affaires de stipuler en détail exactement comment les fonds seront employés.
La mayoría de los préstamos de banco también requerirán el negocio estipular detalladamente exactamente cómo los fondos serán utilizados.
La législation doit stipuler expressément que le principe de non-discrimination n'admet aucune forme de limitation ni de dérogation.
La legislación deberá estipular explícitamente que el principio de no discriminación no acepta ningún tipo de limitación ni derogación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 45 ms.
