Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estricta
Vertaling van "estricta" in Frans
Su postura estricta facilitó la expulsión de aquellos que se portaban mal.
Sa position stricte facilitait l'expulsion de ceux qui se comportaient mal.
Su gestión estricta pero justa mejoró notablemente el ambiente general del equipo.
Sa gérance stricte mais juste a amélioré l'ambiance générale dans l'équipe.
Una gestión de inventarios estricta permite reducir el desperdicio de productos perecederos.
Un contrôle des stocks rigoureux permet de limiter le gaspillage des produits périssables.
El profesor adoptó una postura más estricta frente a las charlas en clase.
Le professeur a adopté une attitude plus sévère envers les bavardages en classe.
Con la nueva directora estricta, se acabó la fiesta para los retrasos constantes.
Avec la nouvelle directrice sévère, la soirée est terminée pour les retards répétés.
Quiero bajar de peso sin seguir una dieta demasiado estricta ni peligrosa.
Je veux perdre du poids sans suivre un régime trop strict ou dangereux.
Busco un complemento vitamínico sin azúcar, que encaje con mi dieta estricta.
Je cherche un complexe vitaminique sans sucre, compatible avec mon régime strict.
La selección de candidaturas fue muy estricta para este puesto tan solicitado.
Le filtrage des candidatures a été très strict pour ce poste très demandé.
Está prohibido pelearse con los compañeros en esta escuela tan estricta.
Il est interdit de se battre avec ses camarades dans cette école très stricte.
Evita las golosinas porque sigue una dieta muy estricta desde hace varios meses.
Il évite les friandises parce qu'il suit un régime strict depuis plusieurs mois.
Su carácter está muy marcado por la estricta educación que recibió de niño.
Son caractère est très marqué par l'éducation stricte qu'il a reçue enfant.
Mucha gente atribuye su amabilidad a la educación tan estricta que recibió.
Beaucoup de gens attribuent sa gentillesse à son éducation très stricte.
Le impusieron una penitencia estricta, hecha de oraciones y privaciones.
On lui a imposé une pénitence stricte, faite de prières et de privations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estricta bevatten
mujer estricta nf.
femme stricte
"La directrice est une femme stricte qui ne tolère aucun retard."
persona estricta nf.
personne stricte
"Mon professeur est une personne stricte qui n'accepte aucun retard."
dieta estricta nm.
régime sévère
"Le médecin lui a prescrit un régime sévère sans sucre."
régime strict
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
supervisión estricta nm.
encadrement serré
"Les nouveaux employés bénéficient d'un encadrement serré pendant leur formation."
surveillance étroite
"Le patient est sous surveillance étroite après son opération."
disciplina estricta nf.
discipline stricte
"La discipline stricte imposée à l'école et à la maison structure les enfants."
régime strict
"Cette école impose un régime strict à tous ses élèves."
educación estricta nf.
éducation stricte
"Ses parents lui ont donné une éducation stricte avec des horaires fixes."
en la más estricta intimidad adv.
en toute intimité
"Ils ont discuté en toute intimité de leurs problèmes personnels."
gestión estricta nf.
gestion stricte
"La gestion stricte de l'entreprise a permis d'améliorer la productivité."
organización estricta nf.
organisation stricte
"Cette entreprise fonctionne selon une organisation stricte qui ne tolère aucun retard."
política estricta nf.
politique stricte
"L'entreprise a adopté une politique stricte concernant les retards au travail."
bajo estricta vigilancia adv.
sous étroite surveillance
"Le prisonnier se déplace sous étroite surveillance dans la cour."
sous haute surveillance
"Le détenu sous haute surveillance ne peut recevoir aucune visite."
interpretación estricta nf.
interprétation stricte
"Le juge a opté pour une interprétation stricte de la loi."
justicia estricta nf.
stricte justice
"En stricte justice, il devrait rembourser toute la somme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estricta in het Spaans
Suggesties
de manera estricta
3290
dieta estricta
3070
estricta observancia
2640
política estricta
2560
supervisión estricta
1250
disciplina estricta
1180
Resultaten: 11660. Exact: 11660. Verstreken tijd: 45 ms.
