Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigide
Vertaling van "rigide" in Spaans
Definitie
Le fabricant emballe chaque bouteille dans un carton rigide pour éviter les chocs.
El fabricante envuelve cada botella en cartón rígido para amortiguar los golpes.
Cette mallette de transport rigide est idéale pour emporter ton drone en avion.
Este estuche de transporte rígido es ideal para llevar tu dron en avión.
Son sac cabas préféré a des motifs colorés et une base rigide très pratique.
Su bolsa rígida favorita tiene estampados de colores y una base dura muy práctica.
La couverture rigide confère une touche de classe à cette édition spéciale.
La tapa dura confiere un toque de distinción a esta edición especial.
La nature rigide du débat a conduit à une impasse sans résolution.
La naturaleza inflexible del debate llevó a un punto muerto sin resolución.
Sa position rigide contre la technologie faisait de lui l'exception au bureau.
Su postura inflexible contra la tecnología lo hizo destacar en la oficina.
La planche était si rigide qu'aucune des deux extrémités ne bougeait.
La tabla era tan rígida que ninguno de los dos extremos se movía.
La couturière préfère imprégner le coton d'amidon pour le rendre plus rigide.
La costurera prefiere impregnar el algodón con almidón para que quede más rígido.
Une chaussure de montagne rigide protège mieux le pied pendant les longues ascensions.
Una bota de montaña rígida protege mejor el pie durante las ascensiones largas.
Ils ont choisi un matériau très rigide pour construire la structure du pont.
Eligieron un material muy rígido para construir la estructura del puente.
Le photographe range son appareil dans une carapace rigide pour éviter toute rayure.
El fotógrafo guarda su cámara en una carcasa rígida para evitar cualquier arañazo.
Une pièce de tissu trop rigide ne conviendra pas pour réparer ce rideau délicat.
Un trozo de tela demasiado rígido no servirá para arreglar esta cortina delicada.
Grâce à l'emballage rigide, le tableau est arrivé non déformé au musée.
Gracias al embalaje rígido, el cuadro llegó al museo sin sufrir daños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rigide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bracelet rigide n.
brazalete rígido · pulsera rígida
"Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche."
carton rigide n.
cartón rígido
"Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide."
coque rigide n.
funda rígida · carcasa rígida
"J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable."
semi-rigide adj.
semirrígido
"Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable."
valise rigide n.
maleta rígida
"Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles."
à couverture rigide adj.
de tapa dura
"J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection."
collier rigide n.
collar rígido
"Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières."
de façon rigide adv.
de manera rígida
"Il marche de façon rigide depuis son accident."
de manière rigide adv.
rígidamente
"Il marche de manière rigide depuis son accident."
esprit rigide n.
mente rígida · espíritu rígido
"Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques."
non rigide adj.
flexible
"Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes."
panneau rigide n.
panel rígido
"Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage."
procédure rigide n.
procedimiento rígido
"Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers."
schéma rigide n.
esquema rígido
"Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise."
toit rigide n.
techo rígido
"Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible."
film rigide n.
film rígido
"Les fruits sont vendus sous film rigide transparent."
essieu rigide n.
eje rígido
"Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes."
lentille rigide n.
lente rígida
"Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie."
liaison rigide n.
unión rígida
"Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques."
pin rigide n.
pino rígido
"Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rigide in het Frans
Suggesties
semi-rigide
2630
toit rigide
1580
à couverture rigide
1360
de manière rigide
1350
coque rigide
1120
de façon rigide
710
carton rigide
550
valise rigide
370
Resultaten: 7656. Exact: 7656. Verstreken tijd: 39 ms.
