Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrofanf
Vertaling van "estrofa" in Frans
Se aprecia una laguna al final del poema, justo donde falta una estrofa entera.
On remarque une lacune à la fin du poème, là où manque une strophe entière.
En los talleres, aprendimos a analizar el significado detrás de cada estrofa.
Lors des ateliers, nous avons appris à analyser le sens de chaque strophe.
Escribió una nueva estrofa para explicar por qué se fue de la ciudad.
Elle a écrit un nouveau couplet pour expliquer pourquoi elle a quitté la ville.
La estrofa empieza suave y luego entra el estribillo con mucha más energía.
Le couplet commence doucement, puis le refrain arrive avec beaucoup plus d'énergie.
Los compositores decidieron usar una estrofa de romance por su atractivo pegajoso.
Les paroliers ont décidé d'utiliser une stance ballade pour son attrait accrocheur.
La estrofa de romance típicamente presenta líneas alternas de rima y métrica.
La stance ballade se caractérise généralement par des vers alternant rimes et mètres.
En este tema, cada estrofa describe una estación distinta de su historia de amor.
Dans ce morceau, chaque couplet décrit une saison différente de leur histoire d'amour.
Después de cada estrofa, el cantante vuelve al mismo estribillo, sencillo pero emotivo.
Après chaque couplet, le chanteur reprend le même refrain, simple mais touchant.
Los oyentes a menudo conectan con las emociones expresadas en cada estrofa.
Les auditeurs se connectent souvent aux émotions exprimées dans chaque couplet.
Los fanáticos esperaban con ansias la siguiente estrofa durante el espectáculo en vivo.
Les fans attendaient avec impatience le prochain couplet pendant le concert.
Para la poesía, la profesora prefiere que dejemos una línea en blanco entre cada estrofa.
Pour la poésie, l'enseignante préfère que nous sautions une ligne entre chaque strophe.
En este poema, el recurso del estribillo intensifica la emoción que regresa en cada estrofa.
Dans ce poème, l'artifice du refrain renforce l'émotion qui revient à chaque strophe.
Cada estrofa juega un papel crucial en narrar la historia.
Chaque couplet joue un rôle crucial dans le récit de l'histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estrofa bevatten
estrofa de dieciocho versos nm.
dix-huitain
"Le poète a écrit un magnifique dix-huitain pour célébrer l'automne."
estrofa de doce versos nm.
douzain
"Le poète a écrit un douzain pour célébrer cette occasion."
estrofa de trece versos nm.
treizain
"Le poète composa un treizain sur l'amour."
estrofa de catorce versos nm.
quatorzain
"Ce quatorzain respecte parfaitement la structure du sonnet classique."
estrofa itifálica nm.
ithyphallique
"Cet ithyphallique clôt l’hymne dédié au dieu."
Synoniemen voor estrofa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 41 ms.
