El preescolar suele ser la primera experiencia en un entorno de aprendizaje estructurado.
La maternelle est souvent la première expérience d'un environnement d'apprentissage structuré.
Su discurso, cuidadosamente reelaborado, ahora suena más convincente y mejor estructurado.
Son discours, soigneusement remanié, paraît maintenant plus convaincant et mieux structuré.
Las serifs le dan a la letra un estilo más formal y estructurado.
Les empattements donnent à la police un aspect plus structurel et formel.
En este grupo tan estructurado, a ella la ven como una inconformista difícil de encauzar.
Dans ce groupe très organisé, elle passe pour une franc-tireur difficile à canaliser.
Su discurso era tan confuso y mal estructurado que parecía totalmente carente de sentido.
Son discours était si confus et mal organisé qu'il paraissait totalement dépourvu de sens.
Los niños suelen desenvolverse mejor en un entorno de aprendizaje estructurado.
Les enfants ont tendance à mieux réussir dans un environnement d'apprentissage structuré.
Vivir en una urbanización cerrada permite un estilo de vida más estructurado.
Vivre dans un lotissement fermé permet un mode de vie plus structuré.
En este informe tan mal estructurado, no conseguimos orientarnos en absoluto.
Dans ce rapport mal structuré, on ne s'y retrouve absolument pas.
La jornada ordinaria proporciona un marco estructurado para las actividades laborales diarias.
Les heures normales fournissent un cadre structuré pour les activités de travail quotidiennes.
Añadió una hombrera a su vestido para lograr un look más estructurado.
Elle a ajouté une épaulette à sa robe pour un look plus structuré.
Los alumnos tienen muy poco margen para elegir sus asignaturas en este programa tan estructurado.
Les élèves ont peu de latitude pour choisir leurs cours dans ce programme très structuré.
Para mejorar en running, sigue un plan de entrenamiento muy estructurado.
Pour progresser en course à pied, il suit un plan d'entraînement très structuré.
Su análisis estructurado llevó a un debate más organizado entre los participantes.
Son analyse structurée a conduit à un débat plus organisé entre les participants.