Ils ont construit une maison écologique avec vue sur les champs de tournesols.
Han construido una casa ecológica con vistas a los campos de girasoles.
Cet immeuble mal construit présente déjà de profondes fissures sur la façade principale.
Este edificio mal construido ya presenta profundas grias en la fachada principal.
Ce pont mal construit a été fermé par précaution après une inspection.
Este puente mal construido fue cerrado por precaución tras una inspección.
Le renard a construit son repaire sous un vieux tronc d'arbre creux.
El zorro ha construido su madriguera bajo un viejo tronco hueco.
Nous avons dormi dans un gîte tout neuf, construit l'année dernière seulement.
Dormimos en una casa rural recién estrenada, construida apenas el año pasado.
Ce monument a été construit en mémoire de chaque martyr tombé pendant la révolution.
Este monumento fue construido en memoria de cada mártir caído durante la revolución.
Le bâtiment est encore incomplet, le dernier étage n'a pas été construit.
El edificio aún está incompleto, el último piso no se ha construido.
Ce château fut construit en un temps reculé pour protéger les routes commerciales.
Este castillo fue construido en una época lejana para proteger las rutas comerciales.
Le balcon mal construit s'est affaissé sous le poids des invités.
El balcón, mal construido, se hundió bajo el peso de los invitados.
Un énorme caisson en bois a été construit pour poser les piliers du pont.
Se ha construido un enorme cajón de madera para colocar los pilares del puente.
Le roman est construit d'un seul bloc, avec une logique interne impeccable.
La novela está construida como un todo coherente, con una lógica interna impecable.
Le petit bassin est construit à fleur de terre, accessible depuis la terrasse.
El pequeño estanque está construido a ras de suelo, accesible desde la terraza.
Le village entier vit au rythme du haut-fourneau construit près de la rivière.
Todo el pueblo vive al ritmo del alto horno construido junto al río.