Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formel
Vertaling van "formel" in Spaans
Definitie
reglada
el aspecto formal
lo formal
Ses cheveux étaient relevés en un chignon élégant pour l'événement formel.
Llevaba el pelo recogido en un elegante moño para el evento formal.
Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Ese vestido no queda bien para una boda tan elegante y formal.
Nous travaillons pour ce client depuis des mois sans accord formel établi par écrit.
Llevamos meses trabajando para este cliente sin ningún acuerdo oficial por escrito.
La lettre de change sert d'accord formel pour les modalités de paiement.
La letra de cambio sirve como acuerdo formal para los términos de pago.
Sa tenue était en accord avec le ton formel de la cérémonie.
Su atuendo estaba en consonancia con el tono formal de la ceremonia.
Ils ont présenté un grief formel au syndicat après les changements d'horaires.
Presentaron una queja formal ante el sindicato tras los cambios de horario.
Toutes les invitées portaient une robe longue lors de ce dîner très formel.
Todas las invitadas llevaban vestido largo en aquella cena tan formal.
Elle a écrit sa lettre sur le même ton, très formel et distant.
Escribió su carta en el mismo tono, muy formal y distante.
Ton ton très formel me paraît inadapté pour parler à des enfants de maternelle.
Tu tono tan formal me parece poco adecuado para hablar con niños de preescolar.
La robe est tout à fait appropriée pour l'événement formel de ce week-end.
El vestido es muy apropiado para la ocasión formal de este fin de semana.
Le veto formel du ministre a fermé toute possibilité de compromis sur cette question.
El veto formal del ministro cerró cualquier posibilidad de acuerdo sobre este asunto.
Au lieu d'un dîner formel, ils ont opté pour un barbecue décontracté.
En vez de una cena formal, optaron por una barbacoa informal.
Nous avons mené cette discussion hors du cadre formel de la réunion.
Tuvimos esta conversación al margen del marco formal de la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assez formel adj.
bastante formal · algo formal
"Ce courriel est assez formel pour cette réunion."
plutôt formel adj.
bastante formal
"Cette réunion a un ton plutôt formel mais reste accessible."
sans accord formel adj.
no formalizado
"Leur partenariat reste sans accord formel pour le moment."
très formel adj.
muy formal
"Cette réception était très formelle, avec un dress code strict."
trop formel adj.
demasiado formal
"Son discours était trop formel pour cette réunion amicale."
accord formel n.
acuerdo formal
"Les deux entreprises ont signé un accord formel de partenariat."
démenti formel n.
desmentido formal
"Le ministre a publié un démenti formel concernant ces accusations."
discours formel n.
discurso formal
"Le maire a prononcé un discours formel lors de l'inauguration."
enseignement formel n.
enseñanza formal
"L'enseignement formel comprend l'école primaire, le collège et le lycée."
purement formel adj.
puramente formal
"Son accord était purement formel, il n'avait aucune intention de respecter sa promesse."
recours formel n.
recurso formal
"L'employé a déposé un recours formel contre son licenciement."
repas formel n.
banquete formal · comida formal
"Le repas formel de mariage comprenait cinq services et des couverts spéciaux."
sans engagement formel adj.
sin compromiso formal
"Cette proposition sans engagement formel vous laisse libre de choisir."
contrat formel n.
contrato formal
"La vente immobilière nécessite un contrat formel devant notaire."
droit formel n.
derecho formal
"Le droit formel peut parfois conduire à des décisions injustes mais légales."
langage formel n.
lenguaje formal
"Le langage formel permet de décrire les algorithmes sans ambiguïté."
neurone formel n.
neurona artificial
"Le réseau de neurones formels traite les données d'entrée."
paramètre formel n.
parámetro formal
"La fonction calcule(x, y) a deux paramètres formels : x et y."
système formel n.
sistema formal
"Ce système formel utilise des axiomes pour démontrer des théorèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formel in het Frans
Suggesties
système formel
4350
accord formel
3160
enseignement formel
2770
langage formel
1120
très formel
870
purement formel
800
trop formel
790
droit formel
500
Resultaten: 7708. Exact: 7708. Verstreken tijd: 53 ms.
