Ella sueña con dejar este mundo para ir hacia las estrellas eternas.
Elle rêve de quitter ce monde ci-bas pour rejoindre les étoiles éternelles.
En las cumbres del macizo todavía se pueden encontrar algunas nieves eternas en primavera.
Dans les hauteurs du massif, on trouve encore quelques neiges éternelles au printemps.
Algunas canciones se vuelven eternas, resonando con los oyentes durante décadas.
Certaines chansons deviennent intemporelles, résonnant auprès des auditeurs pendant des décennies.
La mitología clásica enseña valiosas lecciones a través de sus historias eternas.
La mythologie classique enseigne des leçons précieuses à travers ses histoires intemporelles.
Durante el baile final, se susurraron promesas eternas al oído.
Pendant le dernier bal, ils se sont murmuré des promesses d'éternité à l'oreille.
Aquí, la llanura se extiende entre dos cordilleras cubiertas de nieves eternas.
Ici, la plaine s'étend entre deux chaînes de montagnes couvertes de neige éternelle.
El chamán afirmó haber hablado con un hombre-pájaro que vivía entre nubes eternas.
Le chaman affirma avoir parlé avec un homme-oiseau vivant entre les nuages éternels.
Ella se estremecía ante la idea del juicio final y sus consecuencias eternas.
Elle frissonnait à l'idée du jugement dernier et de ses conséquences éternelles.
Los sacerdotes hablaban de las almas condenadas que vagaban sin descanso entre las llamas eternas.
Les prêtres parlaient des âmes damnées qui erraient sans repos dans les flammes éternelles.
Las tradiciones eternas del festival unieron a la comunidad cada año.
Les traditions éternelles du festival rassemblent la communauté chaque année.
De todas las cosas eternas, el amor dura el más corto.
De toutes les choses éternelles, l'amour dure le plus court.
Los glaciares parecen inmóviles, fijados en su manto de nieves eternas.
Les glaciers semblent immuables, figés dans leur manteau de neiges éternelles.
Tan frío y oscuro... el fuego se acerca, las llamas eternas.
Si froid et sombre, le feu arrive, les flammes éternelles.