Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evadir
Vertaling van "evadir" in Frans
Vervoegen
Su decisión de evadir la reunión envió un mensaje de desinterés a la junta.
Leur décision d'éviter la réunion a envoyé un message de désintérêt au conseil.
Su agilidad como extremo le permitía evadir las entradas fácilmente.
Son agilité en tant qu'ailier lui permettait d'éviter facilement les tacles.
Ayudar a alguien a evadir a la policía también es un delito.
Aider quelqu'un à échapper à la police est également un délit.
Tramó una forma de evadir las consecuencias de sus acciones.
Il a imaginé un moyen d'échapper aux conséquences de ses actes.
El soldado emboscado permaneció quieto, esperando evadir la detección del enemigo.
Le soldat embusqué restait immobile, espérant échapper à la détection de l'ennemi.
El cerebro de la operación se valió de su ayuda para evadir la detección.
Le cerveau de l'opération a utilisé sa complicité pour échapper à la détection.
Para evadir a la policía, tuvo que mantenerse oculto durante meses.
Pour échapper à la police, il a dû se cacher pendant des mois.
Dos de los fugitivos lograron evadir la captura durante más de una semana.
Deux des fugitifs ont réussi à échapper aux autorités pendant plus d'une semaine.
El mimetismo de la mariposa le ayuda a evadir depredadores en la naturaleza.
Le mimétisme du papillon l'aide à échapper aux prédateurs dans la nature.
Ella gastó dólares lavados en joyas caras, esperando evadir a las autoridades.
Elle a dépensé des dollars blanchis en bijoux coûteux, espérant échapper aux autorités.
Un conejito astuto se escabulló por el jardín para evadir la captura.
Un petit lapin malin a traversé le jardin en zigzag pour échapper à la capture.
El ladrón astuto fue atrapado después de evadir hábilmente las cámaras de seguridad.
Le voleur ingénieux s'est fait prendre après avoir habilement évité les caméras de sécurité.
La banda de ladrones planeó su robo meticulosamente para evadir la captura.
La bande de voleurs planifiait leur vol méticuleusement pour éviter d'être capturée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die evadir bevatten
evadir los problemas v.
contourner les problèmes
"Il préfère contourner les problèmes plutôt que de les résoudre directement."
evadir una sanción v.
échapper à une sanction
"L'accusé a réussi à échapper à une sanction grâce à son avocat."
evadir sus responsabilidades v.
éviter ses responsabilités
"Il évite toujours ses responsabilités quand il y a un problème."
evadir las responsabilidades v.
fuir les responsabilités
"Il préfère fuir les responsabilités plutôt que d'affronter ses erreurs."
evadir la responsabilidad v.
éviter la responsabilité
"Il évite toujours la responsabilité quand quelque chose va mal."
! evadir la realidad v.
! faire l'autruche
"Il fait l'autruche face aux problèmes financiers de l'entreprise."
evadir la verdad v.
éviter la vérité
"Il évite la vérité sur ses notes pour ne pas inquiéter ses parents."
! evadir la respuesta v.
! tortiller
"Arrête de tortiller et dis-moi la vérité !"
evadir impuestos v.
éluder l'impôt
"Cette entreprise essaie d'éluder l'impôt en utilisant des paradis fiscaux."
frauder le fisc
"L'entreprise a décidé de frauder le fisc pour augmenter ses profits."
evadir la justicia v.
se soustraire à la justice
"Le suspect a tenté de se soustraire à la justice en fuyant le pays."
se dérober à la justice
"L'accusé a tenté de se dérober à la justice en quittant le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor evadir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2190. Exact: 2190. Verstreken tijd: 35 ms.
