Tu razonamiento contiene una paradoja evidente que todavía no alcanzas a ver.
Ton raisonnement contient un paradoxe évident que tu n'arrives pas encore à voir.
Era dolorosamente evidente que se necesitaban cambios para que el equipo tuviera éxito.
Il était cruellement évident que des changements étaient nécessaires pour que l'équipe réussisse.
Con estas cifras, parece bastante evidente que la empresa ha recuperado una buena estabilidad.
Avec ces chiffres, il semble être clair que l'entreprise a retrouvé une bonne stabilité.
En el torneo, era evidente que todos los campeones eran vencibles cualquier día.
Au tournoi, il était clair que chaque champion était vulnérable un jour donné.
Era evidente que lo habían traicionado al llevarse el crédito por sus ideas.
Il était évident qu'ils l'avaient trahi en s'appropriant ses idées.
A pesar de su historia, era evidente que necesitaban terminar la relación.
Malgré leur histoire commune, il était clair qu'ils devaient se quitter.
No le demos más vueltas, la solución es mucho más evidente que eso.
Ne faisons pas des nœuds, la solution est beaucoup plus évidente que ça.
Desde el primer momento, fue evidente que tenían una conexión fuerte.
Dès le départ, il était clair qu'ils avaient une forte connexion.
Al acercarse a los cincuenta, se hizo evidente que se quedaría completamente calvo.
En approchant de la cinquantaine, il est devenu évident qu'il deviendrait complètement chauve.
Visto en retrospectiva, era evidente que habíamos ignorado muchas señales de advertencia.
Rétrospectivement, il était clair que nous avions ignoré de nombreux signaux d'alarme.
Hoy en día, parece una verdad evidente que fumar perjudica gravemente la salud.
Aujourd'hui, cela semble une vérité évidente que fumer nuit gravement à la santé.
Mientras escuchaba sus ideas, se hizo evidente que había perdido el hilo.
En écoutant ses idées, il est devenu évident qu'il avait perdu le fil.
El enfado era tan evidente que incluso los extraños lo notaron durante el almuerzo.
La bouderie était si évidente que même les inconnus l'ont remarquée pendant le déjeuner.