Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exagerado
Vertaling van "exagerado" in Frans
Su artículo no es más que un elogio exagerado del éxito financiero.
Son article n'est qu'un éloge exagéré de la réussite financière.
Ese cumplido exagerado suena insincero al oído de la mayoría de compañeros.
Ce compliment exagéré paraît insincère à l'oreille de la plupart des collègues.
Algunos consideran un auténtico escándalo el precio exagerado de las entradas para este concierto.
Certains considèrent comme un scandaleux le prix excessif des billets pour ce concert.
Un miedo exagerado al abandono puede complicar mucho las relaciones de pareja.
Une peur excessive de l'abandon peut compliquer fortement les relations amoureuses.
Su cuento de pescadores era tan exagerado que nadie se dejó engañar.
Son histoire de pêche était tellement exagérée que personne n'a été dupe.
Este pintor ha exagerado la cresta del gallo para que resulte más expresivo.
Ce peintre a exagéré la crête du coq pour le rendre plus expressif.
Su acento exagerado le daba un toque gracioso a cada frase que decía.
Son accent exagéré donnait un effet comique à chaque phrase qu'il prononçait.
El relato está tan exagerado que ya no resulta nada creíble.
Le récit est tellement exagéré qu'il n'est plus du tout croyable.
Los vecinos hicieron correr un rumor exagerado sobre sus peleas nocturnas.
Les voisins ont fait courir une histoire exagérée sur leurs disputes nocturnes.
Dejó escapar un suspiro exagerado para mostrar lo cansado que estaba.
Il poussa un soupir exagéré pour montrer à quel point il était fatigué.
Todos hablaban de ello, pero gran parte del revuelo era exagerado.
Tout le monde en parlait, mais une grande partie du tapage était exagérée.
Estuvieron hablando todo el día con un acento exagerado, solo para divertirse.
Ils se sont parlé avec un accent exagéré toute la journée, pour rigoler.
Su baile era tan exagerado y grotesco que los niños se morían de risa.
Sa danse était si exagérée et grotesque que les enfants riaient aux larmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exagerado bevatten
! es exagerado exp.
! c'est abusé
"C'est abusé de crier sur le serveur !"
ligeramente exagerado adj.
légèrement exagéré
"Son histoire était légèrement exagérée mais amusante."
énfasis exagerado nf.
emphase
"Il parle avec emphase pour impressionner son public."
! patriota exagerado nm.
! franchouillard
"Quel franchouillard, il refuse de parler anglais même en voyage !"
! chascarrillo exagerado nf.
! galéjade
"Sa galéjade constante en fait un compagnon très divertissant."
Synoniemen voor exagerado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3034. Exact: 3034. Verstreken tijd: 42 ms.
