Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessif
Vertaling van "excessif" in Spaans
Definitie
exageración
Un pompage excessif peut abaisser la nappe phréatique, impactant les écosystèmes environnants.
El bombeo excesivo puede bajar la capa freática, afectando los ecosistemas circundantes.
Un temps d'écran excessif peut affecter votre vue et entraîner de l'inconfort.
El tiempo excesivo frente a la pantalla puede afectar tu visión y causar incomodidad.
Certains considèrent comme un scandaleux le prix excessif des billets pour ce concert.
Algunos consideran un auténtico escándalo el precio exagerado de las entradas para este concierto.
Tu montes un numerito pour un message mal formulé, c'est excessif.
Estás montando un numerito por un mensaje mal redactado, es excesivo.
Si vous épuisez votre corps par un entraînement excessif, le repos devient essentiel.
Si desgastas tu cuerpo con entrenamiento excesivo, el descanso se vuelve esencial.
Ils ont révisé leur article pour réduire l'usage excessif de tournures passives.
Revisaron su artículo para reducir el uso excesivo de construcciones pasivas.
Un usage excessif de sel dans les plats peut augmenter la tension artérielle.
Un uso excesivo de sal en las comidas puede aumentar la presión arterial.
Le contrôle excessif des salariés a eu un effet pervers sur leur motivation.
El control excesivo de los empleados tuvo un efecto perverso sobre su motivación.
Le bruit de la fête était excessif, dérangeant tous les voisins.
El ruido de la fiesta era excesivo, molestando a todos los vecinos.
Un rythme cardiaque élevé peut être un signe de déshydratation ou de stress excessif.
Un ritmo cardíaco elevado puede ser un signo de deshidratación o estrés excesivo.
Le recours excessif à la main-d'oeuvre intérimaire inquiète certains employés permanents.
El uso excesivo de personal temporal de agencia preocupa a algunos empleados fijos.
Les écologistes s'inquiètent des effets à long terme d'un chalutage excessif.
Los ecólogos están preocupados por los efectos a largo plazo del arrastre excesivo.
La rotation différentielle des axes entraîne un frottement excessif dans le mécanisme.
La diferencia de giro entre los ejes provoca un rozamiento excesivo en el mecanismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à un prix excessif adj.
excesivamente caro
"Ce restaurant vend des plats à un prix excessif pour la qualité."
attachement excessif n.
apego excesivo · dependencia emocional
"Son attachement excessif à son téléphone l'empêche de se concentrer."
buveur excessif n.
bebedor excesivo · alcohólico empedernido
"Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour."
contrôle excessif n.
control excesivo
"Son contrôle excessif sur ses enfants les empêche de grandir normalement."
effort excessif n.
sobreesfuerzo · esfuerzo excesivo
"L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure."
enthousiasme excessif n.
entusiasmo desmedido
"Son enthousiasme excessif pour ce projet inquiète ses collègues."
être excessif v.
ser excesivo
"Il est excessif dans ses dépenses, il achète tout ce qu'il voit."
froid excessif n.
frío extremo · frío excesivo
"Le froid excessif a causé des gelures chez plusieurs personnes."
loyer excessif n.
alquiler excesivo
"Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire."
nombre excessif n.
exceso · sobrante
"Le nombre excessif de voitures provoque des embouteillages quotidiens."
paiement excessif n.
pago excesivo
"L'entreprise a effectué un paiement excessif pour ce contrat."
prix excessif n.
precio excesivo
"Ce restaurant pratique des prix excessifs pour ses plats simples."
usage excessif n.
uso excesivo
"L'usage excessif du téléphone peut causer des problèmes de santé."
endettement excessif n.
sobreendeudamiento
"L'endettement excessif des ménages inquiète les économistes."
fardeau excessif n.
carga excesiva · peso excesivo
"Les impôts représentent un fardeau excessif pour cette famille modeste."
formalisme excessif n.
formalismo excesivo
"Le formalisme excessif de cette administration décourage les citoyens."
optimisme excessif n.
optimismo excesivo
"Son optimisme excessif l'empêche de voir les risques de ce projet."
patriotisme excessif n.
patriotismo excesivo
"Son patriotisme excessif l'empêche de voir les défauts de son pays."
zèle excessif n.
exceso de celo · celo excesivo
"Son zèle excessif au travail inquiète ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessif in het Frans
Suggesties
usage excessif
+10k
optimisme excessif
1100
prix excessif
990
fardeau excessif
970
retard excessif
4490
nombre excessif
3620
poids excessif
3400
endettement excessif
1790
Resultaten: 7676. Exact: 7676. Verstreken tijd: 48 ms.
