Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto si existe
Vertaling van "excepto si existe" in Frans
sauf avec
Este documento deberá adjuntarse al certificado y archivarse con éste, excepto si existe un sistema de control informático.
Ce document doit être attaché au certificat et classé avec celui-ci, sauf dans le cas où il y a un système de contrôle informatique.
ser informada de la existencia de datos que le conciernen, excepto si existe un obstáculo de importancia para ello
être informée de l'existence de données la concernant, sauf en cas d'obstacle majeur
Los jueces gozan de inmunidad; no pueden ser objeto de ningún proceso penal o administrativo ni de ninguna medida coercitiva dimanante de estos procesos excepto si existe la autorización de la autoridad que los nombró.
Les juges jouissent de l'immunité de juridiction; ils ne peuvent faire l'objet de poursuites pénales ou administratives ni, dans ce cadre, de mesures de coercition, sauf avec le consentement de l'autorité qui les a nommés.
Como ejemplo significativo cabe citar que el objetivo del desmantelamiento de las instalaciones se basa ahora en la opción "green field", que incluye la demolición completa de los edificios, excepto si existe otro tipo de acuerdo con el propietario del terreno.
A titre d'exemple significatif, l'objectif du démantèlement des installations est maintenant basé sur l'option "green field" qui inclut la démolition complète des bâtiments, sauf accord particulier avec le propriétaire du terrain pour qu'il en soit autrement.
Mandar material publicitario atravez de mensajes personales y el poner materiales publicitarios en las firmas, perfiles y avatares, excepto si existe un acuerdo personal con 1C-777 Ltd., esta prohibido.
L'envoi de matériel publicitaire par le biais de messages personnels et le placement de publicités dans les signatures, les profils et avatars, sauf avec l'autorisation personnelle de 1C -777 Ltd sont interdits.
Excepto si existe un acuerdo por escrito alternativo, el precio de compra será pagadero en un plazo de 30 días a partir de la facturación y entrega, o bien, la aceptación de los artículos.
Sauf stipulation particulière, le prix d'achat est échu et exigible dans les 30 jours à partir de la date de facturation et de la livraison ou la réception de la marchandise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto si existe in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 470 ms.
