Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto
Vertaling van "excepto" in Frans
La tienda abre de martes a domingo, excepto los días festivos.
Le magasin est ouvert du mardi au dimanche, sauf les jours fériés.
Todos le tienen miedo a la villana, excepto el niño valiente.
Tout le monde a peur de la méchante, sauf le petit garçon courageux.
Hemos contestado todos los mensajes, excepto los que llegaron esta mañana.
Nous avons répondu à tous les messages, excepté ceux reçus ce matin.
Los niños pueden ver de todo, excepto esta película, que es demasiado violenta.
Les enfants peuvent tout regarder, excepté ce film, qui est trop violent.
Después del accidente, todos lo dejaron tirado excepto su hermana.
Après l'accident, tout le monde l'a laissé tomber sauf sa sœur.
Toda la familia está al tanto del viaje, excepto la abuela.
Toute la famille est dans le secret pour le voyage, sauf grand-mère.
Aceptaron todas las condiciones, excepto la última, que les parecía injusta.
Ils ont accepté toutes les conditions, excepté la dernière, qu'ils jugeaient injuste.
El propietario ha reformado todo el edificio sin ascensor, excepto la escalera.
Le propriétaire a rénové tout l'immeuble sans ascenseur, sauf la cage d'escalier.
Para su portafolio, convirtió todas sus imágenes en gris, excepto la última.
Pour son portfolio, il a converti toutes ses images en gris, sauf la dernière.
Todos estaban nerviosos por el examen, excepto él, que parecía libre de angustia.
Tout le monde était stressé par l'examen, sauf lui qui semblait exempt d'angoisse.
Visitamos todos los museos, excepto el de arte moderno, que estaba cerrado.
Nous avons visité tous les musées, excepté celui d'art moderne, qui était fermé.
Todo estaba listo para la fiesta, excepto la música, que nadie había preparado.
Tout était prêt pour la fête, excepté la musique, que personne n'avait préparée.
Las oficinas de correos suelen abrir de lunes a viernes, excepto los días festivos.
Les bureaux de poste sont généralement ouverts du lundi au vendredi, sauf jours fériés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die excepto bevatten
! excepto que conj.
! sauf que
"Tout s'est bien passé, sauf que Pierre n'était pas là."
! à part que
"Tout va bien à part que la voiture ne démarre pas."
todo excepto prep.
tout sauf
"Il mange tout sauf du porc."
excepto para prep.
sauf pour
"Accès interdit sauf pour les livraisons urgentes."
excepto en lo relativo a prep.
sauf en ce qui concerne
"Tous les documents sont publics, sauf en ce qui concerne les données personnelles."
excepto al
qu'au
"Il ne va nulle part d'autre qu'au travail."
excepto con autorización formal adv.
sauf autorisation formelle
"L'accès est interdit sauf autorisation formelle du directeur."
excepto acuerdo previo conj.
sauf accord préalable
"L'accès est interdit, sauf accord préalable du directeur."
excepto dispensa adv.
sauf dispense
"L'accès est interdit aux mineurs, sauf dispense du directeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto in het Spaans
Suggesties
excepto que
+10k
excepto si
+10k
Resultaten: 43014. Exact: 43014. Verstreken tijd: 79 ms.
