Le pregunto al empleado de correos si existe alguna opción de entrega más rápida.
Je demande à l'employé des postes s'il existe une option de livraison plus rapide.
Antes de comprar, verifica si existe una contribución especial sobre la propiedad.
Avant d'acheter, vérifiez s'il existe une taxe spéciale sur la propriété.
Se le notificará si existe alguna demora prevista en su viaje.
Vous serez avisé s'il y a un retard prévu à votre voyage.
Ellos averiguarán exactamente si existe la necesidad de tales eventos.
Ils sauront exactement s'il y a un besoin pour de tels événements.
Su solicitud también puede ser rechazada si existe alguna evidencia de plagio.
Votre demande peut également être refusée s'il existe des preuves de plagiat.
Sin embargo, se desconoce si existe tal interrupción en los disturbios.
On ignore toutefois s'il existe une telle rupture dans les troubles.
Solo es necesario aclarar si existe tal oportunidad en su ciudad.
Il suffit de préciser s'il existe une telle opportunité dans votre ville.
La correlación es posible si existe una relación entre los objetos.
La corrélation est possible s'il existe une relation entre les objets.
No sabemos si existe un diseño destinado a dañar nuestras máquinas expendedoras.
Nous ignorons s'il existe une conception visant à endommager nos distributeurs automatiques.
Pero si existe, creo que podría encenderlo a distancia.
Mais s'il existe, je pense pouvoir l'allumer à distance.
Confirmará por escrito si existe o no conflicto de intereses.
Il confirme par écrit s'il existe ou non un conflit d'intérêt.
Sírvanse indicar si existe algún otro precedente a este respecto.
Indiquer s'il existe d'autres précédents en la matière.
Así que si existe el manuscrito, lo habría mecanografiado entero.
Donc, s'il existe un manuscrit, elle aurait tout tapé.