La letra pequeña en las pólizas de seguros suele contener exclusiones y limitaciones importantes.
Les petites lignes dans les polices d'assurance contiennent souvent des exclusions et limitations importantes.
Ella quiere que la traten igual que a los demás alumnos, sin privilegios ni exclusiones.
Elle veut être traitée comme avec les autres élèves, sans privilèges ni exclusions.
Sin embargo, hay exclusiones del derecho a la eliminación.
Cependant, le droit à l'effacement des données comporte des exceptions.
Sin embargo, esas exclusiones están formuladas en términos más restrictivos.
Ces exceptions sont toutefois rédigées en termes plus restrictifs.
Muchos activistas lucharon para conseguir el sufragio universal y acabar con las exclusiones.
Beaucoup de militants se sont battus pour obtenir le suffrage universel et mettre fin aux exclusions.
Cisco recomienda enumerar la extensión completa en lugar de otro bajo exclusiones.
Cisco recommande de répertorier l'extension complète à la place sous des exclusions.
Un buen corredor de seguros explica con claridad las coberturas y las exclusiones a sus clientes.
Un bon courtier en assurances explique clairement les garanties et les exclusions à ses clients.
Se definen las exclusiones cuando usted compra su póliza para su panorama particular.
Des exclusions sont définies quand vous achetez votre politique pour votre scénario particulier.
Las exclusiones previstas en el inciso precedente se aplicarán igualmente al préstamo público.
Les exclusions prévues à l'alinéa précédent s'appliquent également au prêt public.
Sin embargo, también ha habido exclusiones sobre la base de criterios políticos.
Mais il y a eu également des exclusions fondées sur des critères politiques.
Al leer las condiciones de la garantía del fabricante, descubrió varias exclusiones muy importantes.
En lisant les conditions de la garantie constructeur, il a découvert plusieurs exclusions très importantes.
Antes de firmar el contrato, revisa toda la información complementaria sobre coberturas y exclusiones.
Avant de signer le contrat, vérifie chaque information annexe concernant les garanties et exclusions.
Las exclusiones le permiten excluir archivos y carpetas de la exploración.
Les exclusions permettent d'exclure des fichiers et dossiers de l'analyse.