Ese sastre hace trajes hechos por encargo para clientes exigentes y apurados.
Ce tailleur fabrique des costumes sur commande pour des clients exigeants et pressés.
El fotógrafo ofrece un álbum especial pensado para los novios más exigentes.
Le photographe propose un album spécial réservé aux futurs mariés les plus exigeants.
Estos ejercicios son más exigentes que los que hicimos la semana pasada.
Ces exercices sont plus difficiles que ceux qu'on a faits la semaine dernière.
Su novela se ganó el favor de los críticos literarios más exigentes.
Son roman a trouvé grâce auprès des critiques littéraires les plus difficiles.
Para ser abogada, tiene que cursar unos estudios de derecho muy exigentes.
Pour devenir avocate, elle doit faire des études très exigeantes en droit.
Durante los descansos para almorzar, solían quejarse amargamente de sus exigentes jefes.
Pendant les pauses déjeuner, ils pestaient souvent contre leurs managers exigeants.
Si de verdad quieres mirar alto, rodéate de personas exigentes y honestas.
Si tu veux vraiment voler haut, entoure-toi de personnes exigeantes et honnêtes.
El oficio de peluquero requiere mucha paciencia con los clientes exigentes e indecisos.
Le métier de coiffeur demande beaucoup de patience avec les clients exigeants et indécis.
Aprendió la cortesía desde niña, gracias a sus padres exigentes.
Elle a appris la politesse dès son enfance, grâce à ses parents exigeants.
Nuestro producto ha sido diseñado para cumplir con exigentes normas europeas de seguridad.
Notre produit a été conçu pour satisfaire à des normes de sécurité européennes exigeantes.
Su talento excepcional al piano impresionaba incluso a los profesores más exigentes.
Son talent signalant au piano impressionnait même les professeurs les plus exigeants.
El programa reúne todos los requisitos para atraer a estudiantes extranjeros exigentes y motivados.
Le programme réunit les cases pour attirer des étudiants étrangers exigeants et motivés.
Los nuevos empleados deberán enfrentarse pronto a clientes muy exigentes.
Les nouveaux employés devront vite se frotter à des clients très exigeants.