Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strictes
Geflecteerde vorm van strict
Vertaling van "strictes" in Spaans
Ses parents lui imposent des règles strictes pour son bien et sa sécurité.
Sus padres le ponen normas estrictas por su bien y por su seguridad.
Le gardien du temple expliquait aux touristes les règles strictes du sanctuaire.
El guardián del templo explicaba a los turistas las estrictas reglas del santuario.
La nouvelle loi établira des normes plus strictes pour la protection de l'environnement.
La nueva ley establecerá normas más rigurosas para la protección del medio ambiente.
Une compétition nationale de gymnastique impose des règles très strictes aux athlètes.
Un campeonato nacional de gimnasia impone normas muy estrictas a los deportistas.
Le marché alimentaire européen impose des normes sanitaires très strictes aux entreprises.
El mercado alimentario europeo impone normas sanitarias muy estrictas a las empresas.
Ils ont dû s'accommoder des règles strictes imposées par le directeur.
Tuvieron que adaptarse a las estrictas normas impuestas por el director.
Ils ont commencé à caricaturer les règles strictes du professeur de manière humoristique.
Empezaron a burlarse de las estrictas reglas del profesor de manera humorística.
Quand il va sortir de prison, il devra respecter des règles très strictes.
Cuando salga de la cárcel, tendrá que cumplir normas muy estrictas.
Tu ne peux pas rester ici sans masque, les consignes sont très strictes.
No puedes quedarte aquí sin mascarilla, las reglas son muy estrictas.
Nous étions tous pris dans un filet de règles strictes qui limitaient notre liberté.
Estábamos todos sujetos a un entramado de normas estrictas que limitaban nuestra libertad.
Je suis affamé de liberté, je ne supporte plus les règles trop strictes.
Tengo hambre de libertad, ya no soporto las normas demasiado estrictas.
Les nouvelles normes de salubrité imposent des règles strictes de nettoyage dans les hôpitaux.
Las nuevas normas de salubridad imponen reglas estrictas de limpieza en los hospitales.
Les normes d'hygiène pour l'entreposage des aliments sont très strictes ici.
Aquí las normas de higiene para almacenar alimentos son muy estrictas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strictes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
strict minimum n.
mínimo indispensable
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
au sens strict adv.
en sentido estricto
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
c'est son droit le plus strict exp.
es su derecho más absoluto
"Elle peut refuser cette proposition, c'est son droit le plus strict."
moins strict adj.
menos estricto · más tolerante
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
régime strict n.
dieta estricta
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
trop strict adj.
demasiado estricto
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
emporter le strict nécessaire v.
llevar solo lo imprescindible
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
contrôle strict n.
control estricto
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
ordre strict n.
orden estricto
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
plus strict adj.
más estricto
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
rendre plus strict v.
endurecer
"Le gouvernement va rendre plus strict le contrôle des frontières."
strict nécessaire n.
estrictamente necesario
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
très strict adj.
muy estricto
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
au sens strict du terme adv.
en sentido estricto
"Il est, au sens strict du terme, un expert en la matière."
au strict nécessaire adv.
a lo estrictamente necesario
"Il faut se limiter au strict nécessaire pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strictes in het Frans
Suggesties
règles strictes
+10k
conditions strictes
6130
mesures strictes
4360
limites strictes
2270
normes strictes
7800
exigences strictes
6000
Resultaten: 13483. Exact: 13483. Verstreken tijd: 70 ms.
