Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exilionm
Vertaling van "exilio" in Frans
Un viejo desterrado escribió sus memorias para contar la verdad sobre su exilio.
Un vieux banni écrivit ses mémoires pour raconter la vérité sur son exil.
Esta escritora cabilia suele hablar del exilio y de la nostalgia por su pueblo.
Cette écrivaine kabyle décrit souvent l'exil et la nostalgie de son village.
Desde el exilio, el político continuó abogando por el cambio en su país.
Même exilé, le politicien a continué à plaider pour le changement dans son pays.
En clase de religión estudiamos la vida del dalái lama y su exilio.
En cours de religion, nous avons étudié la vie du dalaï-lama et son exil.
La dictadura utiliza el exilio como arma para silenciar a los periodistas más valientes.
La dictature utilise l'exil comme arme pour faire taire les journalistes trop courageux.
En este documental, varios sobrevivientes relatan su exilio en judeoespañol.
Dans ce documentaire, plusieurs survivants témoignent en judéo-espagnol de leur exil.
El poeta convirtió su exilio en una fuente de inspiración para sus poemas más hermosos.
Le poète a transformé son exil en source d'inspiration pour ses plus beaux poèmes.
Esta canción es un poético lamento sobre el exilio y los amores perdidos.
Cette chanson est une déploration poétique de l'exil et des amours perdues.
Decidieron desterrar al dictador derrocado y obligarlo a vivir en un exilio permanente.
Ils ont décidé de proscrire le dictateur déchu, l'obligeant à vivre en exil permanent.
La familia decidió marcharse al exilio para escapar de las amenazas del régimen.
La famille a décidé de partir en exil pour échapper aux menaces du régime.
Finalmente puso pie en su tierra natal después de un largo exilio.
Il a finalement posé le pied sur sa terre natale après un long exil.
Con su exilio forzado, todo el mundo entendió el fin de reinado.
Avec son exil forcé, tout le monde a compris la fin de règne.
Promete regresar del exilio en cuanto la situación política vuelva a ser estable.
Elle promet de revenir d'exil dès que la situation politique sera redevenue stable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exilio bevatten
volver del exilio v.
revenir d'exil
"Le dissident politique peut enfin revenir d'exil après vingt ans."
en el exilio adv.
en exil
"Il a vécu en exil pendant vingt ans avant de pouvoir rentrer."
exilio forzado nm.
exil forcé
"Les opposants politiques ont été condamnés à l'exil forcé."
expatriation
"L'expatriation des opposants politiques était une pratique courante."
gobierno en el exilio nm.
gouvernement en exil
"Le gouvernement en exil espère retourner dans son pays natal."
tierra de exilio nf.
terre d'exil
"La France est devenue sa terre d'exil après la révolution."
exilio fiscal nm.
exil fiscal
"L'exil fiscal de certains riches vers la Suisse fait débat."
exilio voluntario nm.
exil volontaire
"L'écrivain a choisi l'exil volontaire après les menaces du régime."
de exilio adj.
exilique
"Cette œuvre présente une vision exilique de la condition humaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exilio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3555. Exact: 3555. Verstreken tijd: 70 ms.
