Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existencias
Geflecteerde vorm van existencia
Vertaling van "existencias" in Frans
Verificamos que las existencias fueran suficientes antes de lanzar la promoción nacional.
Nous avons vérifié la suffisance des stocks avant de lancer la promotion nationale.
Un recuento periódico de las existencias evita que falten productos en el supermercado.
Un comptage régulier des stocks évite les ruptures de marchandises dans le supermarché.
El camión de abastecimiento llegó temprano esta mañana para reponer las existencias del supermercado.
Le camion ravitailleur est arrivé tôt ce matin pour remplir les réserves du supermarché.
La encargada de la tienda está preocupada porque las existencias se están agotando muy rápido.
La responsable du magasin s'inquiète, car la réserve de produits diminue très rapidement.
Un sabotaje podría haber envenenado todas las existencias de medicamentos del hospital.
Un sabotage aurait pu empoisonner tout le stock de médicaments de l'hôpital.
Algunos modelos ya están agotados en la web pero siguen quedando existencias en tienda.
Certains modèles sont déjà épuisés en ligne mais encore en stock en magasin.
El producto seguirá a la venta hasta que se agoten las existencias en tienda.
Le produit restera disponible à l'achat jusqu'à épuisement des stocks en magasin.
La tienda liquida existencias solo hoy, no te lo pierdas, hay descuentos.
Le magasin liquide ses stocks aujourd'hui seulement, viens profiter des réductions.
Las existencias de medicamentos que no se utilizan deben destruirse siguiendo normas muy estrictas.
Le non consommé des stocks de médicaments doit être détruit selon des règles précises.
Muchas tiendas locales aumentan sus existencias antes de las festividades para incrementar las ventas.
De nombreux magasins locaux augmentent leurs stocks avant les fêtes pour accroître les ventes.
El comerciante de madera liquidó rápidamente sus existencias después de la tormenta.
Le négociant en bois a revendu rapidement ses stocks après la tempête.
Los juguetes están con descuento después de las fiestas para liquidar existencias.
Les jouets sont à rabais après les fêtes pour écouler les stocks.
La tienda encargó sillas de más por miedo a quedarse sin existencias.
Le magasin a commandé des chaises en surplus, par peur de manquer de stock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die existencias bevatten
liquidación de existencias nf.
liquidation des stocks
"Le magasin organise une liquidation des stocks avant sa fermeture définitive."
liquidation de stock
"Le magasin organise une liquidation de stock avant sa fermeture."
fin de existencias nf.
fin de série
"Cette robe est une fin de série, elle est soldée à moitié prix."
hasta agotar existencias adj.
jusqu'à épuisement
"L’offre jusqu’à épuisement se termine ce week-end."
jusqu'à épuisement des stocks
"Les soldes continuent jusqu'à épuisement des stocks dans tous nos magasins."
agotamiento de existencias nf.
rupture de stock
"Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone."
épuisement des stocks
"L'épuisement des stocks de masques a créé une pénurie dans les pharmacies."
reserva de existencias nm.
stock de réserve
"L'entreprise maintient un stock de réserve pour éviter les ruptures."
informe de existencias nm.
état de stock
"Le gérant consulte l'état de stock avant de passer commande."
no tener existencias v.
être en rupture de stock
"Le magasin est en rupture de stock pour ce produit."
existencias de mercancías nm.
stock de marchandises
"Le magasin doit renouveler son stock de marchandises avant les fêtes."
recuento de existencias nm.
comptage des stocks
"Le comptage des stocks a révélé plusieurs erreurs dans la gestion."
conjunto de existencias nm.
l'ensemble du stock
"L'ensemble du stock est compté chaque soir."
! agotar existencias v.
! dévaliser
"Les clients ont dévalisé le supermarché avant les fêtes."
contabilización de existencias nf.
comptabilisation des stocks
"La comptabilisation des stocks nécessite une évaluation précise des marchandises."
efecto de existencias nm.
effet de stock
"L'effet de stock a contribué à la croissance du PIB ce trimestre."
estado de existencias nm.
état des stocks
"Le gérant consulte l'état des stocks avant de passer commande."
inventario de existencias nm.
inventaire des stocks
"L'inventaire des stocks a révélé un manque de 50 articles."
reposición de existencias nm.
renouvellement des stocks
"Le renouvellement des stocks est prévu chaque mardi matin."
existencias contables nm.
stock comptable
"Le stock comptable diffère du stock physique à cause des écarts d'inventaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor existencias in het Spaans
Suggesties
en existencias
4320
Resultaten: 14905. Exact: 14905. Verstreken tijd: 53 ms.
