Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existencianf
Vertaling van "existencia" in Frans
Lleva una existencia discreta, al margen de los círculos mundanos parisinos.
Il mène une existence discrète, en marge des cercles mondains parisiens.
El filósofo discutió teorías metafísicas sobre la existencia y la realidad.
Le philosophe a abordé des théories abstraites sur l'existence et la réalité.
En esta democracia, el pluralismo se refleja en la existencia de múltiples partidos y asociaciones.
Dans cette démocratie, le pluralisme se manifeste par la présence de nombreux partis et associations.
Su vida tan ordenada contrasta con la existencia caótica de sus amigos de la infancia.
Son existence réglée contraste avec la vie désordonnée de ses amis d'enfance.
Prefiere una existencia modesta, evitando el lujo ostentoso y los gastos excesivos.
Il préfère un train de vie modeste, évitant le luxe tapageur et les dépenses excessives.
Los filósofos a menudo fundamentan sus teorías en preguntas fundamentales sobre la existencia.
Les philosophes basent souvent leurs théories sur des questions fondamentales sur l'existence.
La pérdida progresiva de socios pone en peligro la propia existencia de nuestro club.
La défection progressive des adhérents met en danger l'existence même de notre club.
Prefieren una existencia fuera del radar, evitando huellas digitales y vigilancia.
Ils préfèrent une existence hors réseau, évitant les traces numériques et la surveillance.
Cuando se abren los cielos, recibe una revelación que trastoca toda su existencia.
Quand le ciel s'ouvre, il reçoit une révélation qui bouleverse toute son existence.
La teoría predominante en biología en aquel momento negaba la existencia de esta especie.
La théorie régnante en biologie à ce moment-là niait l'existence de cette espèce.
Esa cuestión metafísica sobre el sentido de la existencia lo persigue desde la adolescencia.
Cette question métaphysique sur le sens de l'existence le hante depuis son adolescence.
El nacimiento de su hija cubrió una carencia inmensa en su existencia.
La naissance de sa fille a comblé un manque immense dans son existence.
Esa mortal aún no sabía que su breve existencia cambiaría la vida de muchos pueblos.
Cette mortelle ignorait encore que sa courte existence changerait la vie de nombreux peuples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die existencia bevatten
lucha por la existencia nf.
lutte pour l'existence
"La lutte pour l'existence explique pourquoi certaines espèces disparaissent."
existencia anterior nf.
existence antérieure
"L'existence antérieure de ce document prouve la validité de sa demande."
prueba de existencia nf.
preuve d'existence
"Il a fourni une preuve d'existence pour ouvrir son compte bancaire."
existencia mínima nm.
stock minimum
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
amor de su existencia nm.
amour de sa vie
"Il a rencontré l'amour de sa vie à l'université."
! fastidiar la existencia v.
! empoisonner l'existence
"Mon voisin bruyant empoisonne l'existence de tout l'immeuble."
en existencia adj.
en stock
"Ce produit est en stock dans notre magasin."
existencia legal nf.
existence légale
"Cette association n'a pas encore d'existence légale car elle n'est pas déclarée."
existencia independiente nf.
existence indépendante
"Cette communauté revendique une existence indépendante depuis des décennies."
existencia física nf.
existence physique
"Son existence physique était prouvée par les témoignages et les traces ADN."
existencia real nf.
existence réelle
"L'existence réelle de cette espèce animale a été confirmée par les scientifiques."
existencia terrenal nf.
existence terrestre
"Il cherchait le sens de son existence terrestre."
condición de existencia nf.
condition d'existence
"L'eau est une condition d'existence pour tous les êtres vivants."
medios de existencia nm.
moyens d'existence
"Il a perdu tous ses moyens d'existence après la fermeture de l'usine."
requisito de existencia nf.
condition d'existence
"L'eau est une condition d'existence pour tous les êtres vivants."
la existencia precede a la esencia exp.
l'existence précède l'essence
"Sartre défendait que l'existence précède l'essence dans sa philosophie existentialiste."
filosofía de la existencia nf.
philosophie de l'existence
"La philosophie de l'existence de Sartre explore la liberté et l'angoisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor existencia in het Spaans
Suggesties
existencia física
1610
existencia real
1340
existencia legal
1020
años de existencia
+10k
en existencia
9260
Resultaten: 60031. Exact: 60031. Verstreken tijd: 105 ms.
