Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expensasnfpl
Vertaling van "expensas" in Frans
Compramos el material a mis expensas, por falta de subvenciones públicas.
Nous avons acheté le matériel à nos dépens, faute de subventions publiques.
Financia ese proyecto a mis expensas, sin ayuda de ningún familiar.
Elle finance ce projet à ses dépens, sans l'aide de sa famille.
La compañía de grúas remolcará el coche a expensas del propietario después de unos días.
La société de remorquage enlèvera la voiture aux frais du propriétaire après quelques jours.
El precio de recogida se puede enviar a expensas del comprador.
Le prix de ramassage peut être envoyé aux frais de l'acheteur.
El reembolso no implica ninguna tarifa a expensas del Cliente.
Le remboursement n'entraîne aucun frais à la charge du Client.
Mantiene la casa de campo a mis expensas, pese al costo tan elevado.
Elle entretient la maison de campagne à ses dépens, malgré le coût élevé.
Organizamos la fiesta a mis expensas, para agradecer a todos su apoyo.
Nous avons organisé la fête à nos dépens, pour remercier tout le monde.
Toman las clases a mis expensas, la empresa se niega a financiarlas.
Ils prennent les cours à leurs dépens, l'entreprise refuse de les financer.
Reformó el piso a mis expensas, el propietario no puso ni un centavo.
Il a rénové l'appartement à ses dépens, le propriétaire n'a rien payé.
Las bromas cortantes a expensas suyas no eran divertidas y lo alejaron del grupo.
Les blagues acerbes à ses dépens n'étaient pas drôles et l'ont isolé du groupe.
Está sentado en una caja y puede avanzar a expensas del martillo.
Il est assis dans une boîte et peut avancer aux dépens du marteau.
La estabilidad se garantiza a expensas del peso relativo desigual de los votos.
La stabilité est assurée aux dépens d'un poids relatif inégal des voix.
Para entregar reclamos a una agencia de cobranza a expensas del deudor.
Transférer les créances à une agence de recouvrement aux frais du débiteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expensas bevatten
a expensas de prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"L’étudiant est à la charge de ses parents."
a expensas de ellos adv.
à leurs dépens
"Il s'est enrichi à leurs dépens en vendant leur propriété."
a tus expensas adv.
à vos dépens
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
à tes dépens
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
vivir a expensas de alguien v.
se faire entretenir
"Elle se fait entretenir par son mari depuis dix ans."
a mis expensas adj.
à mes frais
"Le remplacement sera à mes frais."
à mes dépens
"La décision est à mes dépens."
! a expensas del Estado adv.
! aux frais de la princesse
"Les députés mangent aux frais de la princesse à l'Assemblée."
! a expensas públicas adj.
! aux frais de la princesse
"Cette étude aux frais de la princesse suscite des critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expensas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1557. Exact: 1557. Verstreken tijd: 53 ms.
