Antes del experimento, se pondrá los guantes y revisará el equipo.
Avant l'expérience, il enfilera ses gants et vérifiera l'équipement.
Se analizaron los restos de los sujetos de prueba para el experimento.
Les restes des sujets de test ont été analysés pour l'expérience.
El informe detalla las condiciones en las que se realizó el experimento.
Le rapport décrit les conditions dans lesquelles l'expérience a été menée.
Cada probeta está numerada para registrar con precisión los resultados del experimento.
Chaque éprouvette est numérotée afin de noter précisément les résultats de l'expérience.
Este tampón permite mantener una acidez casi constante durante todo el experimento.
Ce tampon permet de maintenir une acidité presque constante pendant toute l'expérience.
El profesor parece tener dudas sobre el método utilizado en este experimento.
Le professeur semble avoir des doutes sur la méthode utilisée pour cette expérience.
Su descripción gráfica del experimento ayudó a todos a seguir el proceso.
Sa description illustrée de l'expérience a aidé tout le monde à suivre.
Este laboratorio examina a cada animal vivo antes de realizar cualquier experimento médico.
Ce laboratoire étudie chaque animal vif avant de pratiquer la moindre expérience médicale.
Su experimento científico salió bien a la primera, confirmando su hipótesis.
Leur expérience scientifique a réussi du premier coup, confirmant leur hypothèse.
La verificación de los resultados confirmó nuestra hipótesis inicial sobre el experimento.
La validation des résultats a confirmé notre hypothèse initiale sur l'expérience.
La científica presentó una buena explicación de los resultados inesperados del experimento.
La scientifique a présenté une bonne explication des résultats inattendus de l'expérience.
Durante el experimento científico observaban los resultados, en silencio y totalmente concentrados.
Pendant l'expérience scientifique, ils observaient les résultats, tendus et silencieux.
Ella fotografía el primer brote que atraviesa el algodón en su experimento escolar.
Elle photographie le premier germe qui perce le coton dans son expérience scolaire.