On doit passer un test avant d'avoir accès au grand bain.
Hay que pasar una prueba antes de tener acceso a la parte honda.
Pour ce test, vous devez tirer droit malgré le recul du fusil.
En esta prueba, deben disparar recto a pesar del retroceso del fusil.
Son esprit ordonné lui permet de résoudre rapidement les problèmes logiques du test.
Su mente ordenada le permite resolver con rapidez los problemas lógicos del test.
Ce test de personnalité révèle souvent un point aveugle que l'on ignorait complètement.
Este test de personalidad suele revelar un punto ciego que uno ignoraba por completo.
Ce test compte pour un cinquième de la note finale du trimestre.
Este examen representa una quinta parte de la nota final del trimestre.
Le professeur prévoit un test important à mi-chemin de chaque trimestre scolaire.
El profesor programa un examen importante a mitad de cada trimestre escolar.
Il reste encore quelques minutes pour remplir les blancs du test de grammaire.
Todavía quedan unos minutos para rellenar los huecos del examen de gramática.
Tous les rails du système sont sous tension pendant les phases de test.
Todos los raíles del sistema están bajo tensión durante las fases de prueba.
Je voudrais savoir pourquoi faire ce test avant de commencer le traitement.
Quisiera saber para qué hacer esta prueba antes de empezar el tratamiento.
Le test garantit une précision parfaite dans la mesure de la température.
La prueba garantiza una precisión infalible en la medición de la temperatura.
Les restes des sujets de test ont été analysés pour l'expérience.
Se analizaron los restos de los sujetos de prueba para el experimento.
Ici, la présomption de filiation peut être contestée par un test génétique.
Aquí, la presunción de filiación puede impugnarse mediante una prueba genética.
Tu devrais travailler ton orthographe si tu veux réussir ce test de français.
Deberías trabajar más tu ortografía si quieres aprobar este examen de francés.