El laboratorio debe limpiarse sin levantar polvo para proteger los experimentos sensibles.
Le laboratoire doit être nettoyé sans poussière pour protéger les expériences sensibles.
Utilizamos un método comparativo para analizar los resultados de los dos experimentos.
Nous avons utilisé une méthode comparative pour analyser les résultats des deux expériences.
El científico realizó ciento ocho experimentos antes de obtener un resultado satisfactorio.
Le scientifique a effectué cent-huit essais avant d'obtenir un résultat satisfaisant.
Buscan una gelatina sin aditivos para sus experimentos de química en el laboratorio.
Ils cherchent une gélatine sans additifs pour leurs expériences de chimie au laboratoire.
Estos experimentos giran en torno a encontrar nuevas soluciones para el cambio climático.
Ces expériences visent à trouver de nouvelles solutions pour le changement climatique.
Su entusiasmo por la ciencia surgió de los primeros experimentos en el instituto.
Son enthousiasme pour la science est né de ses premières expériences au lycée.
Veían a través de la pared transparente del laboratorio los experimentos en curso.
Ils voyaient à travers la paroi transparente du laboratoire les expériences en cours.
El joven investigador limpia con cuidado el microscopio antes de empezar sus experimentos.
Le jeune chercheur nettoie soigneusement le microscope avant de commencer ses expériences.
La teoría aceptada hasta entonces se demostró falsa tras nuevos experimentos.
La théorie admise jusque-là s'est révélée fausse après de nouvelles expériences.
El profesor recurre a experimentos sorprendentes para despertar la curiosidad de sus alumnos.
Le professeur utilise des expériences étonnantes pour exciter la curiosité de ses élèves.
Los niños casi prenden fuego a la cortina con sus experimentos.
Les enfants ont presque mis le feu au rideau avec leurs expériences.
Para probar sus teorías, los científicos confrontarán sus experimentos con hallazgos establecidos.
Pour tester leurs théories, les scientifiques confronteront leurs expériences aux découvertes établies.
En este laboratorio, los ratones se mantienen enjaulados para los experimentos médicos.
Dans ce laboratoire, les rats sont gardés en cage pour les expériences médicales.