Ils vont produire une série d'essais sur l'impact de la technologie.
Escribirán una serie de ensayos sobre el impacto de la tecnología.
Elle a toujours été une lectrice ardente de romans historiques et d'essais politiques.
Siempre ha sido una lectora apasionada de novelas históricas y ensayos políticos.
Le vingtième joueur a été sélectionné pour l'équipe pendant les essais.
El vigésimo jugador fue elegido para el equipo durante las pruebas.
Ils offrent des essais gratuits pour leur logiciel nouvellement mis sur le marché.
Están ofreciendo pruebas gratuitas de su software recién lanzado al mercado.
Elle trouva le son juste après plusieurs essais sur sa guitare.
Encontró el sonido adecuado en su guitarra después de varios intentos.
Parmi tous ses essais, ce texte est clairement plus mauvais que les autres.
De todos sus intentos, este texto es claramente peor que los demás.
Après plusieurs essais, il a enfin réussi à parler devant toute la classe.
Tras varios intentos, por fin logró hablar delante de toda la clase.
Elle a appris à parfaitement émulsionner le mélange après plusieurs essais de pâtisserie.
Aprendió a batir la mezcla perfectamente después de varios intentos de horneado.
Après plusieurs essais ratés, il a tiré la chasse sur cette application inutile.
Después de varios intentos fallidos, mandó a la basura esa aplicación inútil.
Elle cherche une solution au problème, sans se décourager malgré plusieurs essais infructueux.
Busca una solución al problema sin desanimarse, pese a los varios intentos fallidos.
Avant d'écrire des essais, construis d'abord une base solide en orthographe.
Antes de ponerte a escribir ensayos, construye primero una base sólida de ortografía.
Ses essais soulignent l'importance des échanges artistiques dans la formation de la culture.
Sus ensayos resaltan la importancia del intercambio artístico en la formación de la cultura.
La difficulté mathématique de cet exercice exige beaucoup de patience et plusieurs essais différents.
La complejidad matemática de este ejercicio exige mucha paciencia y varios intentos distintos.