Pasaron el turno durante la discusión para escuchar a los expertos hablar.
Ils ont passé leur tour pendant la discussion pour écouter les experts parler.
El proyecto de ley está en pausa mientras los expertos lo analizan.
Le projet de loi est sur glace pendant que les experts l'examinent.
La apertura gradual al juego online está generando preocupación entre algunos expertos en adicciones.
La légalisation progressive des jeux d'argent en ligne inquiète certains spécialistes des addictions.
Por estrategia, mantienen por ahora a sus mejores expertos al margen.
Par stratégie, ils tiennent en retrait leurs meilleurs experts pour l'instant.
Los veo muy creídos, ya se comparan con los grandes expertos.
Je les trouve trop gonflés, ils se comparent déjà aux grands experts.
Los expertos van a tasar este cuadro antes de la subasta de mañana.
Les experts vont classer ce tableau avant la vente aux enchères de demain.
Los expertos predicen que el mercado alcista actual podría durar varios meses más.
Les experts prédisent que le marché haussier actuel pourrait durer encore plusieurs mois.
El proyecto fue pasado por el cedazo por los expertos contables esta mañana.
Le projet a été passé au filtre par les experts comptables ce matin.
Los expertos temen un nuevo repunte de los casos de gripe este otoño.
Les experts craignent une nouvelle flambée des cas de grippe cet automne.
Ignorar el consejo de los expertos podría condenar la misión desde el principio.
Ignorer les conseils des experts pourrait condamner la mission dès le début.
Formaron un equipo de grandes talentos reuniendo a expertos de distintos países.
Ils ont formé une équipe talentueuse en réunissant des experts de différents pays.
Ante la complejidad del expediente, hasta los expertos se sienten abrumado.
Face à la complexité du dossier, même les experts ont le vertige.
Se sentía fuera de lugar entre esos expertos que usaban vocabulario técnico.
Il se sentait en décalage parmi ces experts qui utilisaient un vocabulaire technique.