Ils ont réuni une liste d'intervenants exceptionnelle pour la conférence cette année.
Este año han organizado un elenco de oradores de primera para la conferencia.
Le programme présentera des intervenants qui discuteront de sujets pertinents en technologie.
El programa contará con oradores que abordarán temas de interés en tecnología.
Dans ce débat, plusieurs intervenants ont reproché au journaliste sa question ouvertement partisane.
En este debate, varios participantes reprocharon al periodista la pregunta abiertamente partidista que formuló.
Je trouve ce podcast peu dense, les intervenants parlent longtemps sans rien dire de nouveau.
Este pódcast me parece poco sustancioso, los participantes hablan mucho sin aportar nada nuevo.
Rester neutre pendant les débats favorise une atmosphère de respect entre les intervenants.
Ser imparcial durante los debates fomenta una atmósfera de respeto entre los oradores.
La conférence comportait un panel d'intervenants accrédités partageant leur expertise.
La conferencia contó con un panel de oradores certificados que compartieron su experiencia.
La liste des intervenants non autorisés a surpris de nombreux participants à la conférence.
La lista de oradores no autorizados sorprendió a muchos asistentes de la conferencia.
Le public réceptif s'est engagé avec divers intervenants, posant des questions réfléchies.
El público de mentalidad abierta interactuó con varios oradores, haciendo preguntas reflexivas.
Ses questions stimulantes lors du débat élèvent le niveau pour tous les intervenants.
Sus preguntas desafiantes durante el debate están subiendo la apuesta para todos los oradores.
La conférence présentait des intervenants de divers domaines dans la salle de réunion principale.
La conferencia contó con oradores de varios campos en el salón de reuniones principal.
Pendant le rassemblement, les intervenants ont dénoncé la négligence du gouvernement envers les services publics.
Durante la manifestación, los oradores denunciaron al gobierno por descuidar los servicios públicos.
Elle s'est sentie profondément inspirée par les intervenants à la conférence de motivation.
Se sintió profundamente inspirada por los oradores en la conferencia motivacional.
Avant le lancement, le directeur a demandé une dernière répétition générale avec tous les intervenants.
Antes del lanzamiento, el director pidió hacer un último ensayo general con todos los participantes.