Las futuras exploraciones espaciales dependen del desarrollo de un vehículo lanzador más efectivo.
Les futures explorations spatiales dépendent du développement d'un lanceur plus efficace.
Las exploraciones de la zona de penumbra han revelado impresionantes paisajes submarinos.
Les explorations de la zone crépusculaire ont révélé des paysages sous-marins stupéfiants.
Al mismo tiempo, las exploraciones requieren una iluminación precisa.
En même temps, un éclairage précis est indispensable lors des examens.
Diafragma con círculo grande para exploraciones de fondo de ojo.
Diaphragme à grand spot, pour les examens de fond d'oeil.
Nosotros subiremos las exploraciones y datos al control de la misión.
On chargera les scans et les données à la mission de contrôle.
Sí, y las exploraciones superficiales indican condiciones atmosféricas hospitalarias.
Oui, et les scans de la surface indiquent des conditions atmosphériques acceptables.
Le regaló a su padre un libro apasionante sobre las grandes exploraciones marítimas.
Il a offert à son père un livre captivant sur les grandes explorations maritimes.
El director prepara un nuevo espectáculo histórico inspirado en las grandes exploraciones marítimas.
Le metteur en scène prépare un nouveau spectacle historique inspiré des grandes explorations maritimes.
El bosque maderero ofrece interminables senderos para caminatas y exploraciones.
La forêt exploitable offre d'innombrables sentiers pour la randonnée et l'exploration.
A los aventureros les encanta el desafío del terreno accidentado durante sus exploraciones.
Les amateurs d'aventure adorent souvent le défi du terrain accidenté lors de leurs explorations.
Reflejados, nos deslumbramos, dando sentido y superficie a nuestras exploraciones.
Réfléchis, nous nous éblouissons, donnant sens et surface à nos explorations.
El variado paisaje y la extensa región costera invitan a emocionantes exploraciones.
Le paysage varié et la vaste région côtière invitent à de passionnantes explorations.
Su determinación era evidente en el esfuerzo físico desgastado por incontables exploraciones.
Sa détermination était évidente dans l'énergie dépensée par d'innombrables explorations.