Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extenderse
Vertaling van "extenderse" in Frans
Vervoegen
Le gusta extenderse sobre el tema en cuanto se habla de política.
Il aime s'étendre sur le sujet dès qu'on parle de politique.
El camino por delante parecía extenderse sin fin en la distancia.
La route devant semblait s'étendre à l'infini vers la distance.
El virus comenzó a extenderse en las comunidades, causando preocupación generalizada.
Le virus a commencé à se propager dans les communautés, provoquant une inquiétude généralisée.
El fuego empezó a extenderse rápidamente por culpa del viento fuerte.
Le feu s'est mis à se propager rapidement à cause du vent violent.
Este tipo de discurso de odio corre el riesgo de extenderse si nadie reacciona con firmeza.
Ce type de discours haineux risque de se répandre si personne ne réagit fermement.
Las flores silvestres comenzaron a extenderse desde el punto central, cubriendo el prado.
Les fleurs sauvages ont commencé à se répandre depuis le point central, couvrant la prairie.
Desde la carretera se ve el viñedo extenderse hasta los pies de la montaña.
Depuis la route, on voit la vigne s'étendre jusqu'au pied de la montagne.
El desierto parecía extenderse sin límites ante los viajeros agotados por el calor.
Le désert semblait s'étendre sans limites devant les voyageurs épuisés par la chaleur.
El paisaje se componía de colinas ondulantes que parecían extenderse infinitamente.
Le paysage était composé de collines ondulantes qui semblaient s'étendre à l'infini.
Si este territorio se pone en pie de guerra, el conflicto podría extenderse rápidamente.
Si ce territoire se met en armes, le conflit risque de s'étendre rapidement.
En este refugio de montaña, el horizonte parece extenderse sin límites a nuestro alrededor.
Dans ce refuge de montagne, l'horizon semble s'étendre sans limites autour de nous.
Después de eso, los videos comenzaron a extenderse entre sus amigos.
Après cela, les vidéos ont commencé à se répandre entre ses amis.
La creación de los grabados parece extenderse hasta la edad del hierro.
La création des gravures semble s'étendre jusqu'à l'âge du fer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extenderse bevatten
extenderse como la pólvora v.
se propager comme une traînée de poudre
"La nouvelle de sa victoire s'est propagée comme une traînée de poudre."
extenderse demasiado en v.
s'éterniser sur
"Il ne faut pas s'éterniser sur ces détails mineurs."
extenderse sobre v.
se répandre sur
"L'huile s'est répandue sur le sol de la cuisine."
s'étendre sur
"La forêt s'étend sur plusieurs hectares dans cette région."
extenderse por el país v.
balayer le pays
"Cette nouvelle mode a balayé le pays très rapidement."
extenderse a v.
s'étendre à
"L'incendie s'étend à la forêt voisine malgré les efforts des pompiers."
extenderse hasta v.
s'étendre jusqu'à
"La forêt s'étend jusqu'à la montagne."
extenderse hablando v.
parler longuement
"Le professeur a parlé longuement de l'histoire de France."
extenderse en v.
s'attarder sur
"Il ne faut pas s'attarder sur ces détails pendant la réunion."
se répandre en
"Elle s'est répandue en explications détaillées."
extenderse sobre el tema v.
s'attarder sur le sujet
"Ne nous attardons pas sur ce sujet, passons au suivant."
extenderse rápidamente v.
se répandre rapidement
"La nouvelle se répand rapidement dans tout le quartier."
extenderse por v.
envahir
"Les mauvaises herbes envahissent tout le jardin."
se répandre dans
"L'eau se répand dans toute la cuisine après la fuite."
extenderse hasta el infinito v.
s'étendre à l'infini
"La plaine s'étend à l'infini devant nos yeux."
extenderse durante v.
s'étendre sur
"Les travaux s'étendent sur trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extenderse in het Spaans
Suggesties
extenderse hasta
2680
extenderse en
2400
extenderse sobre
1010
extenderse a
+10k
extenderse por
4570
Resultaten: 2248. Exact: 2248. Verstreken tijd: 55 ms.
