Antiguamente, el señor feudal controlaba varios castillos y extensas tierras de cultivo.
Autrefois, le seigneur féodal contrôlait plusieurs châteaux et de vastes terres agricoles.
Las tribus nómadas siguen a los rebaños a través de las extensas llanuras áridas cada temporada.
Les tribus nomades suivent les troupeaux à travers de vastes plaines arides chaque saison.
Nuestro presupuesto de publicidad ha aumentado este año, permitiendo campañas más extensas.
Notre budget publicitaire a augmenté cette année, permettant des campagnes plus étendues.
Esa pequeña concesión fue el inicio hacia negociaciones más extensas.
Cette petite concession était le prélude à des négociations plus étendues.
Las sombras alargadas proyectaban formas extensas a través del jardín al atardecer.
Les ombres grandissantes projetaient de longues formes dans la cour au crépuscule.
En el informe, los datos esenciales destacaron entre las extensas explicaciones.
Dans le rapport, les points cruciaux ressortaient parmi les longues explications.
Los debates en la cámara baja a veces pueden llevar a discusiones extensas.
Les débats à la chambre basse peuvent parfois mener à de longues discussions.
El banquisa es una forma de hielo polar que cubre extensas zonas del océano.
La banquise est une forme de glace polaire qui recouvre de vastes zones océaniques.
Antaño, el laird decidía quién podía cazar ciervos en sus extensas tierras.
Autrefois, le laird choisissait qui pouvait chasser le cerf sur ses vastes terres.
Vivía según una filosofía pragmática, priorizando la acción sobre las discusiones extensas.
Elle vivait selon une philosophie pratique, priorisant l'action sur les longues discussions.
Desde el recinto, se podían ver las tierras extensas que pertenecían al castillo.
Depuis la basse-cour, on pouvait voir les vastes terres appartenant au château.
Esta región se distingue por sus extensas llanuras agrícolas rodeadas de suaves colinas boscosas.
Cette région se caractérise par de vastes plaines agricoles entourées de petites collines boisées.
Gracias a la segadora se pueden mantener praderas muy extensas en poco tiempo.
Grâce à la faucheuse, on peut entretenir de vastes prairies en peu de temps.