La geometalurgia combina las ciencias geológicas con la metalurgia extractiva y la minería.
La géométallurgie combine les sciences géologiques avec la métallurgie extractive et les mines.
Filetes de sardina congelada obtenidas mediante pesca extractiva.
Filet de maquereau congelé obtenu par pêche extractive.
Una pequeña empresa extractiva local compite ahora con los grandes consorcios internacionales.
Une petite entreprise d'extraction locale concurrence désormais les grands groupes internationaux.
Esta empresa extractiva tiene varias concesiones de carbón en todo el país.
Cette entreprise d'extraction possède plusieurs concessions de charbon dans tout le pays.
El alcalde negocia con la empresa extractiva compensaciones económicas para el municipio.
Le maire négocie avec l'entreprise d'extraction des compensations financières pour la commune.
El gobierno supervisa muy de cerca a la empresa extractiva para proteger los acuíferos.
Le gouvernement contrôle étroitement l'entreprise d'extraction pour protéger les nappes phréatiques.
Se ha instalado una nueva empresa extractiva cerca del pueblo, despertando tanto esperanza como preocupación.
Une nouvelle entreprise d'extraction s'est installée près du village, suscitant espoir et inquiétude.
La compañía extractiva explota una antigua mina de cobre al pie de la montaña.
L'entreprise d'extraction exploite une ancienne mine de cuivre au pied de la montagne.
La empresa extractiva ha modernizado su maquinaria para reducir la contaminación del aire.
L'entreprise d'extraction a modernisé ses machines pour réduire la pollution de l'air.
Los habitantes acusan a la empresa extractiva de degradar el paisaje y de alterar la fauna.
Les habitants accusent l'entreprise d'extraction de dégrader les paysages et de déranger la faune.
Tras el accidente, la empresa extractiva endureció las normas de seguridad para los mineros.
Après l'accident, l'entreprise d'extraction a renforcé les règles de sécurité pour les mineurs.
En esta región aislada, una empresa extractiva da trabajo a cientos de familias.
Dans cette région isolée, une entreprise d'extraction fournit du travail à des centaines de familles.
pesca extractiva: cuando el producto es pescado en alta mar
il/elle pêche extractive: quand le produit est pêché dans haute mer