La gestión del tiempo es un factor importante para alcanzar metas personales.
La gestion du temps est un facteur important pour atteindre ses objectifs personnels.
Calcular el factor de potencia ayuda a reducir las facturas de electricidad.
Le calcul du facteur de puissance aide à réduire les factures d'électricité.
Había un factor de terror en la casa embrujada que dejaba a los visitantes temblando.
Il y avait un élément terrifiant dans la maison hantée qui laissait les visiteurs tremblants.
Apostaron por el factor sorpresa para recuperar el control del edificio.
Ils ont misé sur l'élément de surprise pour reprendre le contrôle du bâtiment.
Muchos dispositivos tienen un factor de potencia específico que afecta su eficiencia energética.
De nombreux appareils ont un facteur de puissance spécifié qui affecte leur efficacité énergétique.
El profesor pide un resultado totalmente simplificado, sin que quede ningún factor común.
Le professeur demande un résultat entièrement simplifié, sans aucun facteur commun restant.
Un factor de potencia cercano a uno es ideal para el consumo de energía.
Un facteur de puissance proche de un est idéal pour la consommation d'énergie.
Determinar el factor de escala fue esencial para la precisión del proyecto.
Déterminer le facteur d'échelle était essentiel pour la précision du projet.
Para muchos clientes, una atención fría constituye un factor de rechazo inmediato.
Pour beaucoup de clients, un accueil froid constitue un facteur répulsif immédiat.
El estrés constante es un factor importante que empeora sus problemas de sueño.
Le stress constant est un facteur aggravant important de ses problèmes de sommeil.
En esta discusión, el factor primordial es la seguridad de los niños.
Dans cette discussion, le facteur primordial est la sécurité des enfants.
El servicio posventa excepcional es un factor realmente diferenciador para esta pequeña empresa familiar.
Le service après-vente exceptionnel est un facteur vraiment différenciant pour cette petite entreprise familiale.
Una mentalidad positiva es un factor que contribuye a superar los desafíos.
Un état d'esprit positif est un facteur déterminant pour surmonter les défis.