Un site web fonctionnel inclut le design comme composante majeure de sa réussite.
Un sitio web funcional incluye el diseño como un componente principal de su éxito.
La calculatrice scientifique peut afficher la composante imaginaire d'un résultat complexe sans difficulté.
La calculadora científica puede mostrar sin problemas la componente imaginaria de un resultado complejo.
Une composante essentielle de cette politique est la « gouvernance maritime ».
Un elemento crucial de esta política es la "gobernanza marítima".
Ces questions doivent également constituer une composante importante de l'examen à mi-parcours.
Estas cuestiones también deben ser un elemento importante de la revisión intermedia.
La liberté d'expression est pour elle une composante intrinsèque de toute véritable démocratie.
Para ella, la libertad de expresión es una parte esencial de cualquier democracia auténtica.
La cuisine locale est une délicieuse composante de l'identité culturelle de chaque région.
La cocina local es una deliciosa parte del entramado cultural de cualquier región.
Le vecteur projeté sur l'axe des abscisses donne la composante horizontale du mouvement étudié.
El vector proyectado sobre el eje de abscisas proporciona la componente horizontal del movimiento estudiado.
Les jours de congé sont une composante essentielle des avantages sociaux d'un employé.
Los días de vacaciones son un componente esencial de las prestaciones adicionales de un empleado.
Une poulie est une composante clé d'un système mécanique utilisé dans le levage.
Una polea es un componente clave de un sistema mecánico utilizado para levantar.
Décomposer des équations complexes nécessite une approche systématique pour comprendre chaque composante.
Desmenuzar ecuaciones complejas requiere un enfoque sistemático para entender cada componente.
Le marché des actions est une composante cruciale d'une économie saine.
La bolsa es un componente crucial de una economía saludable.
Un flash-back peut servir de composante efficace de l'histoire, ajoutant de la profondeur.
Un flashback puede servir como una parte eficaz de la historia, añadiendo profundidad.
Le financement est une composante nécessaire pour lancer le nouveau programme.
El financiamiento es un componente necesario para lanzar el nuevo programa.